Dunyodan
BBC o’rtada qishloqda joylashgan qishloqda joylashgan
Jonatan rahbari Bangkokdagi muxbir
BBC / Jonathan boshi
BBC Kambodiya chegarasiga tashrif buyurdi, u erda Tailand bilan zid o’nlab halok bo’ldi va minglab odamlarni haydab yubordi
Kambodja qishlog’ining o’rtasidan o’tib ketayotgan ustora sim rulosi Chal Chai deb atagan va shakar qamish sohasi orqali o’tadi.
Ularning chegarasidan yuqorida, uzun bo’yli qora ekranlar erni qurgan Tayland askarlarini yashirgan holda erdan ko’tariladi.
Bu ikki mamlakat o’rtasidagi yangi chegaradir, bir marta har ikki tomondan odamlar tomonidan osonlikcha kesilgan va osonlikcha kesilgan.
Keyin, 13 avgust kuni mahalliy vaqt soat 15:20 da o’zgargan.
“Tayland askarlari kelib, ketishimizni so’rashdi”, dedi Xyoq Maris. “Keyin ular ustini chayqashdi. Men pishirish idishimni olish uchun qaytib kelishim mumkinmi, deb so’radim. Ular menga atigi 20 daqiqa berishdi.”
U 13 oiladan biri bo’lib, u o’nlab yillar davomida yashab, ishlaydigan simga bo’linib, u uyning narigi tomonidagi maydonlardan ajralib chiqadi.
Ishonchli hokimiyatdan Tayland hukumatiga Tailand hududiga bostirib kirganligi haqidagi ogohlantirishlar yaratilgan.
Chum Cheyda, ular ikki tosh chegarasi orasidagi ikki tosh markerlar kelishib olgan va o’rnatilgan holda, chegaralar to’g’ri chiziqda ishlashi kerakligini ta’kidlaydilar.
Tailandning aytishicha, bu o’z hududini Kambodja bilan bo’lgan mojaroni egallagan. Buni CAMBODIA qanchalik ko’rish mumkin emas.
Bir necha oy ichida keskinlik chegaraning keskin qismi qarama-qarshi bo’lib, qariyb 40 kishini o’ldirdi. O’shandan beri ijtimoiy tarmoqlar bo’yicha millatchilik kayfiyati tomonidan qo’llab-quvvatlanadigan so’zlar urushi ikkala tomonni saqlab qoldi, ammo mo’rt otashkekuning saqlanmoqda.
Bi-bi-si Kambodja chegara hududida joylashgan bo’lib, markazda qo’lga kiritilgan odamlar bilan uchrashdi va besh kunlik artilleriya yong’inlari va portlashi bilan qoldirilgan ba’zi zararni ko’rdi.
Bbc / lulu luo
Razor sim Kambodja qishloqlari orqali o’tadi. Bu bir oy oldin mavjud bo’lmagan yangi chegara markeri.
Chum Cheyda, gubernator Oum Reterri Tailand harakatlarining jamiyatdagi iqtisodiy ta’sirini yig’ib oldi. U chegara yopilishidan beri bojxona tushumida kuniga 1 million dollar yo’qotganligini hisob-kitob qiladi.
Hech kim endi Kambodja va Tailand o’rtasidagi ziddiyat qancha turadi, ammo bu juda qimmat.
Yillik savdosida milliardlab dollarga tushib ketdi. Yuz minglab Kambodiya ishchilari Tailandni tark etishdi va Tailandda sayyohlar qarama-qarshi yo’lni to’xtatdilar. Siem Res shahridagi yangi Xitoy-qurilgan aeroport terminali, Angqartning taniqli ma’bad majmuasi darvozalari tashlab ketilgan.
Shuningdek, ularga Tailand askarlari oldida, ba’zi sharmandali rezidentlar namoyish etilgan.
Gubernator endi ular ziddiyatdan qochishlarini aytayotganlarini aytishdi, ammo 4 sentyabrda g’azab Tailand armiyasi bilan yana bir ziddiyatga tushib qoldi.
Bbc / lulu luo
Bu qishloq aholisi, Tayland askarlari ularni chegara yaqinida qoldirishga majbur qilishdi
Shimoliy Kambodjada urushning boshqa ko’rinishi xarajatlari mavjud.
O’rindiqning yonida o’rmon bilan o’ralgan, Boha ibodatxonasi ikki mamlakat o’rtasidagi mojaroning markazida, va har bir tarixiy hikoya o’z-o’zidan aytilishini yaxshi ko’radi.
Tailand millatchilari hali ham Xalqaro Adolat qarorini Kambodja hududida tan olgan 1962 yilgi qarorni qabul qilish qiyin, chunki ular Frantsiyadagi oldingi hukumatning oldingi hukumatiga qarshi chiqmaganlar. Biroq, ICJ chegaraning boshqa qattiq joylarini nazorat qilmadi, bugungi mojaroning urug’ini qoldirib ketdi.
Tayland tomonidan ulug’vor 1000 yoshli ma’badga kirish har doim ancha oson edi. To’rt g’ildirakli haydovchimiz, Kamboddiyliklar jarliklarga ko’tarilish uchun qurilgan tik yo’llar bilan kurashishdi.
Ma’bad majmuasi ichida bir marta u iyul oyining oxirida artilleriya birjalaridan aziyat chekayotgani aniqlandi. Qadimgi tosh zinazerlarning ikkitasi maydalangan, qolgan ma’badlar qobiqlar bilan maydalangan yoki chig’anoqlar bilan singan edi, devorlar rap sayohatlar bilan qoplangan va yerdagi o’nlab yomg’ir bilan to’ldirilgan kraterlar bilan qoplangan.
Kamboddiyaliklar 24-iyul kunlari Tailand artilleri yong’inidan kelgan 140 dan ortiq portlash joylarini va uning atrofida yozib qo’yishgan.
BBC / Jonathan boshi
Qadimgi Praxaa ibodatxonasining zinapoyalari shikastlangan
Kambodja minesdagi rasmiylar ham mahkum etilgan klasterli o’q-dorilarni ta’kidladilar. Bu dunyoning ko’p qismida taqiqlangan qurollarga ishora qildi, ammo Tayland harbiylari tomonidan ishlatilgan deb tan olinadi.
Tailand kuchlari YuNESKO tomonidan Butunjahon meros sayti sifatida ro’yxatga olingan ma’badga qarata o’q uzishni rad etishdi.
Kambodja ularni jang paytida ma’bad ichidagi askarlar va qurollarni joylashtirishda ayblashdi, ammo hech qanday dalil topilmadi.
Hozir ikkala mamlakat ham ushbu masalalarni xalqaro hamdardlikni mustahkamlashga harakat qilmoqda.
Kambodja YuNESKOga pivoning shikastlanishi to’g’risida shikoyat qildi, ular sulhni davom ettirganidan ko’p o’tmay olingan 18 askarni tushuntirishdi.
Tailandning chegarasi bo’ylab gullab-yashnagan konlardan baribir, Tayland askarlari jarohat olishini keltirib chiqarayotganini aytdi.
Biroq, biz uchrashgan barcha Kambodiya rasmiylari to’qnashuvni tugatish va katta qo’shnilari bilan munosabatlarni tiklashga bo’lgan ishtiyoqlarini ta’kidladik. Bu orqasida Kambodja tarixi haqidagi yana bir noaniqlik edi. Bu kuchli qo’shnilar bilan o’ralgan kichik mamlakat.
Ikkala tomon ham chegara yopilishidan aziyat chekmoqda, ammo Tailanddan pastroq bo’lgan Kambodja ko’proq azob chekishi mumkin.
“Biz filni chumoli ko’tarolmaymiz”, deydi Syuzu Yara, dominant Kambodja xalq partiyasi vakili Syuzu Yara. “Biz kichik mamlakat ekanligimizni va fil kabi emasligini biz qabul qilishimiz kerak. Xo’sh, kichik mamlakatlar bu masalani qandaydan dalda berishlari mumkin?”
Bbc / lulu luo
Suusse Yara, dominant Kambodja xalq partiyasi vakili
Ammo Tailand Kambodja hukumatini olib borishda ayblanmoqda. Avstraliyaning Strategik siyosat instituti tomonidan mustaqil izlanishlar iyul oyida to’liq miqyosdagi kurash boshlanishidan oldin chegara oylari bo’ylab harbiy mustahkamlash shakllarini namoyish etadi.
Shunda iyun oyida sobiq bosh vazir, sen Kambodjaning eng kuchli shaxsi, keyin – Tayland Bosh vaziri Paetun Tarun Sinavotra bilan suhbat tarqatdi.
Bu sabab bo’lgan xijolat shuni anglatadiki, Taia Konstitutsion sudi uni to’xtatib qo’ydi.
Tailand buni birinchi marta ASEANga a’zo bo’lgan rahbarlar (ikkala mamlakatga tegishli) qo’shni davlatlardagi siyosiy inqirozni yaratishga birinchi marotaba tasvirlangan.
Shubhasiz, mojaro bo’yicha alanstlar, Tailand hukumati hozir chegarada yarashuv mavqeini qabul qilishda ancha qiyinlashdi.
Nima uchun uni Isgun tajribali siyosatchilarini Senga Sinavotas bilan eski do’stlikni yo’q qilishni va chegaralarni keskinlashtirishni tanlaganini ko’rish qiyin. Kambodiya hukumati oqish haqidagi savollarga javob berishga tayyor emas.
“To’qnashuv muammosi Bangkokda sodir bo’layotgan voqea va raqobatbardosh fraktsiyalar tuzumi rejimida hokimiyatga ega bo’lishga harakat qilmoqda”, deb ta’kidlaydi Syuza Railandni nufuzni oshirishda ziddiyatlardan foydalanayotgani.
Buning o’rniga, u ko’p yillar davomida Kambodjaga Tailandga murojaat qilgan.
Kambodiya chegarasi yaqinidagi bu Makift bgeri 5000 marta ko’chib ketgan odamlar
Siyosatchilar va mansabdor shaxslar kurashishda davom etmoqdalar, ammo ular vaqtinchalik lagerning og’ir sharoitlariga qaramay, ko’plab Kamboddiylar hali uyga qaytishdi.
Mud va minimal gigienasi bilan o’ralgan, biz tashrif buyurgan oromgohda boshlang’ich Tarpulin ostida 5000 oila yashagan.
Kechki ovqat uchun kommunal oshxonada kartoshka sho’rva.
Boshpana ancha yaxshi bo’lgan Tayland tomonida, hamma otashin davrida uyga qaytdi.
“Rasmiylarning ta’kidlashicha, vaziyat hali ham yaxshi emas”, dedi Kambodiya lageridan bir ayol. “Men chegara yonida yashayman, shuning uchun qaytib kelmayman.”
Besh kunlik artilleriya yong’inidan chetlatilmagan qurollar hali hali hali ham hali ham hali ham hali ham hali ham hali ham hali hali ham hal qilinmagan qurollar mavjud.
Biroq, Kambodja mojarosida demarformatsiya tufayli toshqinlar odamlarni uyga qaytishiga to’sqinlik qiladigan dahshatli muhitni yaratdi, chunki ular Tailand hujumlari va zaharlanish haqida hech qanday dalilsiz foydalanishlari haqida ogohlantiradilar.
Asosiy yo’lda katta yo’lni o’qigan, “Kambodiya tinchligiga muhtoj”.
Bu biz Kambodjada gapirgan har birimizdan eshitgan hislar edi.
Ammo bu ikkala mamlakatni ham tinch aholini va harbiy kuchlarni muvofiqlashtirishni talab qiladi, bu murosasiz millatchi ritorikani hozir aniqlaydi.