Tessa WongAsia Digital Reporter, Kuala Lumpur

BBC

Susanna Liu eriga nima bo’lganini bilish uchun qariyb 10 yil kurash olib boradi.

O’tgan oy Kuala-Lumpur Oliy sudida Syuzanna Liyu telekameralar oldida turganida, u bu lahzani “tarixiy va hissiy bosqich” deb atadi.

“Bugun… Oliy sud biz uzoq vaqtdan beri ishongan narsamiz bo’yicha hukm chiqardi: Muhtaram Raymond Kou jiddiy adolatsizlik qurboni bo’ldi”, dedi 69 yoshli oqshom ovozi qaltirab.

Bu Malayziyaning eng katta sirlaridan biriga aylangan ishda qiyinchilik bilan erishilgan qonuniy g’alaba edi.

Taxminan to’qqiz yil oldin uning erini niqobli odamlar kunduzi o’g’irlab ketishgan. O‘g‘irlanishi kuzatuv kameralariga tushib qolgan va yillar davomida xalqni larzaga solgan.

Oliy sud politsiyaning elita maxsus bo’limi Raymond Kohni olib, politsiyani ham, Malayziya hukumatini ham mamlakatdagi birinchi zo’rlik bilan yo’qolib qolish ishni sudga olib chiqish uchun mas’ul deb topdi, deb qaror qildi.

Yillar davomida Liu xonim eriga nima bo’lganini bilish uchun kurashib, uni oddiy pastorning xotinidan shiddatli kampaniyachiga aylantirdi.

Garchi u erining nima uchun olib ketilganini hech qachon aniq bilmasligi mumkin bo’lsa-da, ikki mustaqil rasmiy tergov politsiya pastorni Malayziyaning aksariyat dini – Islomga tahdid deb bilishini aniqladi.

Lieu sudda g‘alaba qozonganidan ko‘p o‘tmay Bi-bi-siga intervyu berib, adolatga intilishdan ilhomlanganini aytdi.

“(Ichimdan) bir ovoz… “Shunday qilib, uni yashirincha olib ketishdi. Men butun dunyoga aytaman” dedi.

KO’RING: Kuzatuv kamerasi pastor Raymond Kou o’g’irlab ketilgan paytni suratga oladi

2017-yil 13-fevral kuni soat 10:00 dan ko‘p o‘tmay Ko dugonasi bilan uchrashish uchun ota-onasining uyidan chiqib ketdi.

63 yoshli erkak Kuala-Lumpurning sokin chekkasidagi uyidan haydab ketayotib, uning mashinasi tomon yo‘ltanlamaslar va mototsikllar kolonnasi guvillagan.

Qora kiyim kiygan niqobli odamlar sakrab chiqishdi. Ular janob Koning mashinasining oynasini sindirib, pastorni sudrab tashqariga olib chiqishdi, shisha parchalarini har tomonga uchib yuborishdi. Uni mashinalaridan biriga o‘tqazib, mashina bilan jo‘nab ketishdi.

O’g’irlash bir necha soniya ichida sodir bo’ldi. Bu shunchalik dramatik ediki, janob Koning orqasidan haydab ketayotgan guvohlardan biri keyinchalik bu film suratga olinayotgan deb o’ylaganini aytdi.

Ertasi kuni Kohning bolalari uyma-uy yurib, otalarining g’oyib bo’lganligi haqida ma’lumot izlashdi va ikkita uydagi kuzatuv kameralari voqeani to’liq tasvirga olganini aniqladilar.

Kadrlarni ko’rgan oila bu oddiy odam o’g’irlash emasligini tushunishdi. Bu muloyim va yaxshi muvofiqlashtirilgan edi. Ular, shuningdek, to’lovni talab qilish xatini olmagan yoki o’g’irlaganlar bilan bog’lanmagan.

Bundan bir necha oy oldin, 2016-yilning noyabr oyida Perlis shimolidagi faol Amri Che Mat deyarli xuddi shunday usul yordamida o‘g‘irlab ketilgan edi.

Janob Kohning oilasi ommaviy axborot vositalariga murojaat qilishdi va CCTV tasvirlari mahalliy gazeta tomonidan onlayn nashr etilganidan keyin virusga aylandi.

Jamoatchilik javob talab qildi va parlament tomonidan tashkil etilgan mustaqil organ Malayziya Inson huquqlari komissiyasi tergov boshladi. Keyin yana bir hukumat tekshiruvi o’tkazildi.

Ko’pchilik buning uchun maxsus bo’lim mas’ul deb taxmin qilishdi. Biroq politsiya bu voqeaga aloqadorligini rad etdi va politsiya boshlig‘i g‘oyib bo‘lgan voqeani tinchgina tergov qilish uchun jamoatchilikni “jim bo‘lishga” chaqirdi.

Bir necha oy o’tgach, tergov o’tkazgandan so’ng, politsiya narkobaron janob Kohni olib ketganini da’vo qildi. Alohida, ular o’g’irlashda gumon qilib, Uber haydovchisini hibsga olishdi, ammo oxir-oqibat ayblov olib tashlandi. Keyinchalik tergovning yakuniy hisobotida Huquqlar komissiyasi tomonidan bu ikkala yetakchi ham ishonchsiz deb topildi.

Raymond Coe oilasi

Pastor Raymond Koh 2017 yilda Kuala-Lumpurda suratga tushgan

Ayni paytda, janob Kohning g’oyib bo’lishi uning oilasiga katta zarba berdi.

Lyu xonim qo‘lda yasalgan zargarlik buyumlarini sotish bilan kun kechirgan, kenja qizini kollejga yuborish uchun o‘z jamg‘armalari va xayriyalariga tayangan.

U politsiyadan hamdardlik kutayotganini aytdi. Buning o’rniga, uning so’zlariga ko’ra, u erining yo’qolganligi haqida xabar bergan kechasi, Koh musulmonlarni nasroniylikka o’tkazishga harakat qilganmi yoki yo’qmi, degan savolni besh soat davomida so’roq qilishgan. “Bu juda travmatik edi.”

Keyinchalik uning so’roqchilari huquqlar bo’yicha komissiya tinglovida guvohlik berishdi, janob Koh pastor bo’lganligi sababli, u o’z rahbarlaridan tergovning ushbu sohasini davom ettirish bo’yicha ko’rsatmalar olgan.

Janob Koh 2011-yilda musulmonlar koʻp boʻlgan Malayziyada baʼzi musulmonlar qatnashgan cherkovda ziyofat uyushtirganida, murtadlikda ayblangan edi. U islomiy idoralar tomonidan tekshirilgan, biroq hech qanday chora ko‘rilmagan. U va uning oilasi hamisha musulmonlarni dinini qabul qilishga urinishlarini rad etib kelishgan.

Ko g’oyib bo’lganidan keyin bir necha yil o’tgach, Lyu o’zini “politsiya tergovda faol bo’lmagani va ba’zida haqiqatni ochishga to’sqinlik qilib, xavfli qizil seldlar yaratganini” his qilganini aytdi.

Uning oilasi uzoq vaqtdan beri politsiya nazariyasi uning o’g’irlanishidagi rolini yashirishga urinish ekanligini ta’kidlab keladi.

BBC Malayziya politsiyasidan ushbu ayblovlarga javob berishni so‘radi.

Javob izlash davom etar ekan, butun oila depressiyani boshdan kechira boshladi, dedi Liu. U hali ham vahima hujumlari va travmadan keyingi stress buzilishidan aziyat chekmoqda.

Ammo keyin yutuq paydo bo’ldi.

mashina va tan olish

2018-yil may oyining birida tunda bir erkak 2016-yilda o‘g‘irlab ketilgan faol Amri Che Matning rafiqasi Norhayatining uyiga keldi.

U o‘zini politsiya serjanti deb tanishtirib, hayratlanarli ma’lumotlarni yetkazdi. Maxsus bo’lim haqiqatan ham uning eri va Raymond Koni o’g’irlab ketgan edi.

Uning so‘zlariga ko‘ra, politsiya janob Koh musulmonlarni nasroniylikka o‘tkazishga urinayotganiga ishonadi va janob Amri Che Mat sunniylar hukmron bo‘lgan Malayziyada taqiqlangan shia islomini targ‘ib qiladi.

Serjant Norxayati xonimga nima bo’lganini aytmoqchi bo’lganini aytdi, chunki u Maxsus bo’linmaning xatti-harakatlari noto’g’ri ekanligini his qildi.

Norhayatining e’tirof haqidagi ma’lumotlarini Inson huquqlari bo’yicha komissiya o’rganib chiqdi va yakunda uni ishonchli deb topdi. Keyinchalik serjant bu iqrorni rad etdi, biroq komissiya uning rad etishlarida qarama-qarshiliklar borligini aniqladi.

Keyin oltin mashina paydo bo’ldi.

Janob Kohning o’g’irlanishi guvohlari oltin rangli Toyota Vios avtomobilini ko’rganlarini eslashdi. Xuddi shunday mashina janob Amri Che Mat g‘oyib bo‘lishidan oldin uning uyi yonidan topilgan. Serjant ikkala odam o‘g‘irlashda ham oltin rangli avtomobil borligini qayd etgan.

Huquqlar komissiyasi tergovchilari mashina Kuala-Lumpurdagi maxsus bo‘limda ishlagan odamga tegishli ekanligini aniqladi.

2019-yil aprel oyida komissiya Raymond Ko va Amri Che Matning o‘g‘irlanishi uchun maxsus bo‘lim mas’ul degan xulosaga keldi. Gazetaning ta’kidlashicha, bu ikki shaxs “Malayziyadagi islomga qarshi masalalarga aloqadorlikda gumon qilingani uchun diniy idoralar va politsiya tomonidan nishonga olingan”.

Hisobot malayziyaliklarni hayratda qoldirdi va javobgarlikka tortishga undadi. Bir necha oy o’tgach, hukumat o’z tergovini boshladi, u faqat Liu va Norxayati kirishni so’rab sudga murojaat qilganidan keyin ommaga e’lon qilindi.

Hukumat tergovi ham xuddi shunday xulosaga kelib, “mas’uliyatsiz, yolg‘on politsiyachilar”ni aybladi.

Hisobotda, shuningdek, ijtimoiy ekstremizmga qarshi kurash bo‘limiga rahbarlik qiluvchi Maxsus bo‘limning yuqori martabali amaldori Avaruddin bin Jadid ham “qiziqarli asosiy shaxs” sifatida tilga olingan. Gazetaning ta’kidlashicha, u shia islomi va nasroniylikka nisbatan “haddan tashqari qarashlarga ega” va ularni ommaviy chiqishlarida Islomga tahdid sifatida ko’rsatgan.

BBC hozir nafaqadagi janob Avaruddindan bu topilmalarga munosabatini so‘rashga harakat qildi. Hozircha javob olinmagan.

Janob Avaruddin avvalroq Amri Che Matning g‘oyib bo‘lishiga hech qanday aloqasi borligini rad etib, hisobotni tayyorlagan hukumat ishchi guruhi unga nisbatan “noxolislik” qilganini da‘vo qilgan edi.

AQSh Davlat departamenti

Lyu xonim 2020-yilda Melaniya Tramp va Mayk Pompeodan medallar olgan

2020-yilda Liyu o‘zi va bedarak yo‘qolgan eri nomidan bir necha politsiyachi, Qirollik Malayziya politsiyasi va Malayziya hukumatiga qarshi fuqarolik da’vosi bilan murojaat qilgan.

U ularni janob Kohning zo’rlik bilan g’oyib bo’lishi, o’g’irlab ketilishi va qayerdaligini yashirgani uchun javobgar deb hisobladi va janob Kohning qaerdaligini oshkor qilishni talab qildi.

O’tgan oy Oliy sud sudyasi “bir yoki bir nechta” nomlari ko’rsatilgan politsiya xodimlari va Malayziya qirollik politsiyasi Raymond Kohni o’g’irlash va “zarar yetkazish uchun fitna uyushtirish” ga aloqadorligini aniqladi.

Bular davlat hokimiyati ostida ishlaydigan davlat xizmatchilari bo’lganligi sababli, sudyaning ta’kidlashicha, “vakolatli javobgarlik” mavjud, chunki “hukumat etkazilgan zarar uchun javobgar bo’lishi kerak”.

Sudya janob Livni ruhiy iztirob uchun millionlab ringgit mukofotlashdan tashqari, janob Kohning g‘oyib bo‘lishi paytida uning qayerdaligi aniqlanmaguncha, unga kuniga 10 000 ringgit (taxminan 2,385 dollar) to‘lab berishni buyurdi.

Bugungi kunga kelib, bu miqdor RM32 milliondan oshdi, yakuniy summa Malayziya tarixidagi eng katta to‘lov bo‘lishi kutilmoqda. Janob Kohning qayerda ekanligi ma’lum bo’lgan taqdirdagina to’lanadigan ishonchdagi mablag’lar janob Liu va uning bolalariga ketishi mumkin.

Sudga ham murojaat qilgan Norhayati g‘alaba qozondi va millionlab ringgit tovon puli oldi.

Biroq hukumat “fiskal majburiyatlar bilan bog‘liq masalalar” va “umumiy adolat tamoyillarini ta’minlash” zarurligini ta’kidlab, bu qarorlar ustidan shikoyat qilmoqda.

Politsiya, shuningdek, o’g’irlash hodisasini tekshirishni davom ettirayotganini aytdi.

BBC hukmga izoh berish uchun politsiya bilan bog‘landi. ular hali javob berishmadi.

“G’amginlikdan muzlagan”

Liu xonim hukumat apellyatsiyadan voz kechishiga umid qilmoqda. “Agar buni qaytadan qilishim kerak bo’lsa, bu juda charchagan bo’lardi”, dedi u BBCga.

Oila allaqachon “pastor Raymondning qayerdaligini bilmaslik tashvishidan charchagan… Go’yo ular qayg’udan muzlab, oldinga harakat qila olmayotgandek”.

“Agar biz uning o’lganini va jasad borligini bilsak, hech bo’lmaganda uni dafn etishimiz mumkin va biz davom etishimiz mumkin. Ammo hozir biz ziyon ko’ramiz. Uning o’lgan yoki tirikligini bilmaymiz. Va bu bizga zarar keltiradi.”

Lyu eri o‘lgan bo‘lishi mumkinligini o‘ylab, bo‘g‘ilib qoldi. “Buni qabul qilish juda qiyin”, dedi u va erining tirik bo’lishini “xohlashini” qo’shimcha qildi.

KO’RING: “Biz qayg’udan muzlab qoldik”, deydi Koning rafiqasi Syuzanna Lyu

Ammo vaqt oilalarga shifo beradi. Depressiyadan xalos bo’lishga yordam bergan maslahatchidan ilhomlangan Lyu o’zi maslahatchi bo’lishni o’rgatishda davom etmoqda.

Uning hikoyasini aytib berish ham “katartik” edi, dedi u. Yillar davomida u erining ishi haqida xabardorlikni oshirish uchun dunyo bo’ylab sayohat qilar ekan, u zo’rlik bilan yo’qolganlarning ochiq tanqidchisiga aylandi. 2020 yilda Qo’shma Shtatlar uni “Xalqaro jasorat ayollari” medali bilan taqdirladi.

“Bu erda bo’laman deb hech o’ylamagan edim. Sakkiz yil oldin men shunchaki uy bekasi va tinch odam edim”, – deydi u.

Liu xonim, shuningdek, erini olib ketgan deb hisoblagan erkaklarni kechirib, shaxsiy darajada burilish nuqtasiga erishdi.

Sud jarayonida u sudlanuvchilarning o‘rnini bosayotganini ko‘rib, avvaliga “O‘zimni bo‘g‘ib o‘ldirmoqchi edim. Men ularga g’azablandim.”

“Ammo men asosiy gumonlanuvchi bilan yuzma-yuz kelganimda, men hech qanday nafratni his qilmasligimni angladim… Men faqat Xudo oldida chinakam to’g’ri va pok bo’lishni va hayotimda hech qanday soya va qorong’ulik bo’lmasligini xohlayman”.

Ammo kechirim, u adolatga intilishdan to’xtaydi, degani emas.

U hozir rasmiylarni politsiya xatti-harakatlarini nazorat qiluvchi intizomiy organ, shuningdek, erining o‘g‘irlanishiga aloqador bo‘lganlarning barchasini kuzatib borish uchun tergov qo‘mitasi va tezkor guruh tuzishga chaqirmoqda.

Hozircha uning da’vosida nomi tilga olingan huquq-tartibot idoralari xodimlarining hech biri hibsga olinmagan yoki jazolanmagan. Ulardan biri lavozimga ko’tarildi.

“Biz haqiqatan ham haqiqat va adolat g’alaba qozonishini, aybdorlarning javobgarlikka tortilishini va yaxshi yopilishiga erishishni xohlaymiz”, dedi u.

— Demak, siz pastor Raymond qayerdaligini bilmoqchisiz.

Source link