Laura Viker Xitoy muxbiri, Pekin

BBC

Himoyalangan qo’shiq qushlarini qo’lga olish va sotish Xitoyda daromadli biznesdir.

Silva Guning ko’zlari zulmatda hayot belgilarini qidirib, bir necha kilometr uzunlikdagi o’tloqlar bo’ylab oldinga va orqaga aylanib yuradi.

Dalada yashirinish uchun joy topmoqchi bo‘lganimizda u pichirlashdan ozroq gapirdi. Bizning orqamizda Pekinning bepoyon poytaxti hali uyg’onmagan. Siz kutayotganingizda, faqat o’zingizning nafasingizni eshitishingiz mumkin.

Keyin, quyosh chiqishidan oldin osmon yorila boshlaganda, siz qadam tovushlarini eshitasiz. Bu yerda brakonerlar bor.

Yupqa va yashirin Silva birinchi bo’lib ketadi. Oxir-oqibat biz uni kamera bilan kuzatib boramiz.

Sekin-asta daraxtlar orasidan o’tib, kichik ochiq joyga boramiz. Biz qushlarning to’rini faqat yuzimizdan bir necha dyuym bo’lganda sezamiz.

Har yili Xitoy bo’ylab o’n minglab qushlar uy hayvonlari savdosi va go’sht uchun to’rlarda tutiladi.

Iqtisodiyot pandemiya va ko’chmas mulk inqirozi tufayli tushkunlikka tushganda, qora bozorda qo’shiqchi qushlarni tutish va sotish katta daromad olishning arzon va ko’pincha past xavfli usuli hisoblanadi.

Sibir qora tomoqli iti kabi go’zal qo’shiqchi qushlar ko’pincha 2000 yuanga (210 funt sterling, 280 dollar) yaqin pul oladi, bu ko’plab fermerlarning bir oyda oladiganidan ko’proq.

“Biz ularni insonlar hukmronlik qiladigan sayyorada himoya qilmoqchimiz”, deydi Silva. Qushlar uning ishtiyoqidir.

”Men tez-tez tush ko’raman va tushlarimda doimo osmonda uchaman.”

tuzoqqa tushgan

Bizning tepamizda, kaftingizga sig’adigan darajada kichik bo’lgan milliardlab qushlar qish uchun janubga ko’chib ketishadi.

Ular Sibir va Mo’g’ulistonda yozning uzoq kunlaridan foydalanib, hasharotlar va rezavorlar bilan oziqlangan. Yil tugashi va sovuq shamollar qishning birinchi ayozlarini olib kelishi bilan ular uy qurish va ovqatlanish uchun issiqroq joylarga uchib ketishadi.

Bu oktyabr oyida edi. O’sha paytda Xitoy orqali parvozlar Avstraliya, Yangi Zelandiya va Janubiy Afrikaga uchuvchi ko’chmanchi qushlar uchun shoshilinch vaqtni anglatardi.

Xitoyda 1500 dan ortiq qush turlari yashaydi, bu dunyo aholisining qariyb 13% ni tashkil qiladi, ulardan 800 dan ortig’i ko’chib yuruvchi hisoblanadi. Ular yuradigan to‘qqizta asosiy yo‘nalishdan to‘rttasi Xitoyda kesishadi.

Qushlar tunni o’tkazish uchun ideal joyni qidirib, bo’ronlar va yirtqichlardan uzoqda uzoq va ko’pincha xavfli sayohatlarni amalga oshiradilar.

Biz bo‘lgan Xitoy poytaxti chekkasidagi yaylovlar mayda qushlar uchun voha edi. Undan uzoqroqda, shahar silueti ustidagi beton ustunlar orasida dam olish uchun bir nechta variant mavjud.

Bu, shuningdek, “namlik to’r” vohasi shunchalik nozikki, brakonerlar va brakonerlar ularni zo’rg’a ko’rishadi.

BBC Pekinda qush brakonerlariga duch kelgan lahzani tomosha qiling

Biz deyarli kirib kelayotgan dala dalaning yarmiga teng bo‘lib, bambuk ustunlar bilan mustahkamlangan edi. O’rtada kichkina ispinoz oyoqlarini bo’shatishga astoydil harakat qilardi, lekin u qanchalik ko’p harakatlansa, tirnoqlari shunchalik chigallashib borardi.

Bu Xitoyda himoyalangan qush va muhim “indikator tur” bo’lgan Yaylov Pipit edi. Boshqacha qilib aytganda, raqamlar gullab-yashnasa, atrof-muhit ham gullab-yashnaydi.

Brakoner bizni payqab qoldi va yugura boshladi. U belidagi kichkina xaltadan yarim o‘nga yaqin mayda qushlarni havoga qo‘yib yubordi, so‘ng butalar ichiga telba urildi.

Bizning kameralarimiz ularni politsiyaga qo’ng’iroq qilganda brakonerlarni qanday qilib ushlab turishni ko’p yillik tajribasidan o’rgangan Silva tomonidan to’xtatilgan payt tasvirga oldi. U faqat brakonerning yo’lini to’sishda davom etadi va brakonerning ketishiga to’sqinlik qiladi.

“Avvaliga men juda qo’rqardim, chunki tajribam yo’q edi”, dedi u keyinchalik. “Agar siz haqiqatan ham biror narsa qilishni xohlasangiz, barcha tashvishlar unutiladi.”

Taxminan 40 daqiqadan so‘ng politsiya yetib keldi va brakonerni qo‘lga oldi.

ovchini ovlash

Yoshi 30 dan oshgan Silva bu ishni tekin qilish uchun o‘z jamg‘armasiga sarflaydi. U qo’shiqchini ozod qilish uchun bir necha bor uyqudan voz kechgan va so’nggi o’n yil davomida Pekin politsiyasini jinoyatni jiddiy qabul qilishga ishontirishga sarflagan.

“2015-yilda hech kim parvo qilmadi”, deydi u.

Shunday qilib, u Pekin ko’chib yuruvchi qushlar korpusi deb nomlangan guruhni tashkil qilib, ularga g’amxo’rlik qilish uchun ko’ngillilarni jalb qildi. U ommaviy yig’ilish o’tkazdi va mahalliy politsiya va o’rmon xo’jaligi xodimlarini taklif qildi. Ko’ndirishga qaratilgan bu kichik miqyosdagi, qat’iyatli urinishlar muvaffaqiyatli bo’lgan ko’rinadi. Politsiya brakonerlarni tutish Pekinda boshqa turdagi jinoiy faoliyatni kuzatishga ham olib kelishi mumkinligini aniqladi.

“Biz ko’rmoqdamizki, bizning maqsadlarimiz qisman mos keladi”, dedi Silva va qo’llash hali ham noto’g’ri ekanligi haqidagi ogohlantirishni qo’shib qo’ydi.

Silva Gu so‘nggi 10 yil davomida noyob qo‘shiqchi qushlarni himoya qilish va qo‘yib yuborish uchun kurashib keladi

Silvaning qushlarga muhabbati bolalikdan boshlangan. U 1990-yillarda juda boshqacha Pekinda o’sgan, ulug’vor va ulug’vor, ammo iqtisodiy kuchning poytaxti emas.

U shahar chetidagi o‘tloqlarni kezib, u yerda qushlar, qurbaqalar va ilonlarni topib yurganini eslaydi. “Ammo 2000-yillardan beri hamma narsa o’zgardi.”

Xitoyning jadal rivojlanayotgan iqtisodiyoti millionlab qishloq ishchilarini zavod va qurilish maydonchalarida ish izlab shaharlarga olib keldi. Ushbu tez urbanizatsiya o’tloqlarni qo’riqlanadigan joylar emas, balki qurish uchun ochiq maydon sifatida ko’rishga olib keldi.

O’zgarish Silvani hayratda qoldirdi. Yaylovlar qisqara boshladi va ular qo’llab-quvvatlagan yashash joylari ham qisqardi.

“O’sha paytda men tabiatni muhofaza qilish ishlarini davom ettirishga qaror qildim va shu yo’lni tanladim”, deydi u.

Janob Silva Pekin chetidagi maysazorda brakonerlarni quvib yuradi.

Bu oson hayot emas edi.

Pekindagi eng yirik qush sotuvchilardan biri janob Silva tomonidan tekshirilayotganini bilib, qasos olishga duch keldi.

“U bir necha sheriklarini yig’ib, meni o’rab oldi va meni kaltakladi”, deb eslaydi Silva. U politsiyaga borgan, ammo aybdorlar hech qachon javobgarlikka tortilmaganini aytadi.

Yillar davomida u ko’ngilli qo’shinlarini ham yo’qotdi. Bu ishda siz qorong’uda brakonerlar atrofida yashirincha uyqusiz tunlarni o’tkazishingiz kerak bo’ladi. Silvaning aytishicha, juda kam odam bu qiyin va ba’zan xavfli ishni bajarishga tayyor.

“Men buni to’liq vaqt bilan qilaman”, deydi u. “Men buni loyihaga aylantirishga qaror qildim, chunki bu katta muammoni hal qilish uchun men unga qalbim va qalbimni bag’ishlashim kerak. Men buni yarim kunlik ish sifatida qila olmayman.”

Uning so‘zlariga ko‘ra, mablag‘ yig‘ish harakatlari xarajatlarning bir qismini (100 000 yuan yoki yiliga 14 000 dollardan ko‘proq) to‘laydi, ammo iqtisodiy pasayish tufayli xayriyalar kamaydi.

Shunday qilib, u ovchilarni ov qilishning yangi usulini topdi.

U keng dalalar va yaylovlar bo’ylab brakonerlar tomonidan o’yilgan yo’llarni topish uchun sun’iy yo’ldosh tasvirlarini o’rgandi. U ularni qushlarning migratsiya yo’llariga qarab xaritaga tushiradi va qushlar tunda qo’nadigan joylarni qidiradi. Sun’iy yo’ldosh tasvirlari, shuningdek, tunda yuzlab mayda qushlarni ushlaydigan qator to’rlarni ko’rsatadi.

Bu tuman to’rining roli. Brakonerlar Sibir qora tomoqli iti kabi noyob versiyalarni nishonga olishsa ham, ular turli xil mayda qushlarni tuzoqqa tushiradilar.

qu maringbin getty Images orqali

Sibir yoqut tomog’i qora bozorda 250 dollardan ko’proq sotilishi mumkin.

“Sibir qora tomoqli qora tomoqli qora tomoqli qora tomoqli qora tomoq. qora tomoqli qora tomoqli qora tomoqli qora tomoqli qora tomoqli qora tomoqli qora tomoqli qora tomoqli qora tomoqli qora tomoq. qora tomoqli qora tomoqli qora tomoq “Pekin va Tyanjin kabi katta shaharlarda qush boqmoqchi bo’lgan odamlar hozir juda boy”.

Garchi yovvoyi tabiat qonunlari amalda bo’lsa-da, Silvaning fikricha, bu jinoyatni jazolaydigan jarimalar qo’shiq qushlarini tutish va sotishning iqtisodiy foydasidan ko’p emas.

Uy hayvonlari qushiga egalik qilish Xitoyda avlodlar uchun maqom ramzi bo’lib kelgan va hozir ham shunday bo’lib kelmoqda. U 17-asr oʻrtalaridan 20-asr boshlarigacha Xitoyda hukmronlik qilgan Qing sulolasi davriga borib taqaladi. Zodagonlar va elitalar o’zlarining nafisligi va boyligini ko’rsatish uchun qushlari uchun bezakli bambuk qafaslar yasadilar.

Bu, birinchi navbatda, 60 yoki 70 yoshdagi nafaqadagi erkaklar orasida davom etadigan an’anadir. Silvaning aytishicha, keksa xitoyliklar yovvoyi tabiatga qarshi jinoyat sodir etayotganliklarini tushunmaydilar va qafasdagi qushlarni sotib olish uchun ko’proq qushlar tuzoqda o’lishi kerakligini ham tushunmaydilar.

“Bu avlod katta bo’lganida to’yib-to’yib qo’ymasdi. Endi ozgina pullari bor ekan, qafasdagi qushlarning odat va amaliyotini ularga meros qilib oldi”, – deydi u. “Xitoy shu qadar tez rivojlandiki, odamlarga ekologiya haqida ma’lumot berishga vaqtlari yo’q edi. Kattalar qadriyatlari shakllanganidan keyin ularni o’zgartirish juda qiyin. Ularni umr bo’yi o’zgartirib bo’lmaydi”.

Silva bu kurashda o’zini yolg’iz his qilmoqda.

“Ba’zida bu juda charchagan. Men birlasha oladigan odamni, ehtimol, bir guruh odamlarni topmoqchiman, lekin hozir bizda hech kim yo’q.”

buzib tashlangan

Pekindagi Lyanshuy daryosi bo’yidagi uzun va past devorga savdogar qushlarning sayrashi bilan to’ldirilgan bir nechta kichik qafaslarni qo’ygan.

Yaqin atrofdagi sabzavot bozori tashqarisida boshqa bir kishi qora parda bilan o’ralgan qush qafasni ushlab turibdi. U o‘tkinchi o‘tkinchilarga uning qo‘shig‘i kamdan-kam uchraydi va 1900 yuanga (taxminan 270 dollar) bahosi borligini aytadi.

Bu kichik miqyosdagi norasmiy savdogarlar o’z bozorlarini tashkil etgan eski Pekinga bir qarashdir.

Pekinning an’anaviy bozorida kriketlardan tortib qafasdagi qushlargacha sotiladi

Daryo bo’yidagi yo’l bir necha kilometrga cho’zilgan va ish kunining quyoshli kuni ertalab xaridorlar antiqa zargarlik buyumlaridan tortib, soxta tishlargacha hamma narsani ko’zdan kechirishdi.

Bizga yo’l yoqasidagi kichik parkda yovvoyi sayr qiluvchi qushlarni sotib olishimiz mumkinligini aytishdi. Buni topish oson edi.

Pastki daraxt ostidagi karnaylardan musiqa yangradi, bir guruh keksa ayollar esa muxlislar raqsini xoreografiya qilishardi. Yaqin atrofda yoshi 50 dan oshgan bir necha erkak qush qafaslari bilan to’plangan, ba’zilari qo’llarida ikki yoki uchtasini ushlab turishgan. Ko’pchilik qora mato bilan qoplangan edi.

Ammo politsiya bugun keldi, shuning uchun sotiladigan hech narsa bo’lmaydi. Ular qushning egasini so’roq qilishdi va uning nomini olishdi. Bir kishi ochilib, qafasdagi qushni sayrga olib ketayotganini aytdi. Bu Pekindagi ko’plab bog’larda sodir bo’ladi, u erda qo’shiqchilar egalari qafasdagi uy hayvonlari bilan suhbatlashish va qo’ng’iroqlarni solishtirish uchun yig’ilishadi.

Politsiya tashrifi shu yil boshida jamoat xavfsizligi vazirligi tomonidan e’lon qilingan kengroq kampaniyaning bir qismi edi.

Pekin bozoridagi qafasdagi serin turi bo’lgan qush.

Yovvoyi tabiat savdosi katta biznesdir. Interpol savdoning noqonuniy qismi qariyb 20 milliard dollarga baholanmoqda va Animal Survival Group Xitoyning noqonuniy va qonuniy yovvoyi tabiat mahsulotlarining eng yirik iste’molchisi ekanini aytadi.

Pekin rasmiylari koronavirus pandemiyasi yovvoyi hayvonlar ham sotiladigan Vuxanning nam bozorlarida hayvonlardan odamga yuqishi natijasida kelib chiqqan degan ayblovlarni bir necha bor rad etgan. Tabiatni muhofaza qilish guruhlari Xitoy hukumatiga yovvoyi hayvonlar savdosini taqiqlash uchun bosim o‘tkazmoqda.

Joriy yilning boshida Xitoy davlat ommaviy axborot vositalari yovvoyi qushlarni himoya qilish inson omon qolish uchun zarur bo’lgan ekotizimlarni himoya qilish uchun juda muhim ekanligini aytdi.

Rasmiylarning munosabatidagi bu o’zgarish Silvaning politsiya bilan muvaffaqiyatli hamkorlik qilishi uchun ham sababdir.

Asosan keksa erkaklar hali ham qafasdagi qushlarni saqlaydilar. Qafasda bulbul va sayr qushi bor.

O‘sha kuni Silva Pekin chekkasidagi dalada politsiya yetib kelguniga qadar brakonerlarni qo‘lidan uzoqda ushlab turishga muvaffaq bo‘ldi. Erkak yoshi 50 larda bo’lgan ko’rinadi va eski qurilish kombinezonini kiyib olgan. Harakat qilmang, – deb ogohlantirdi Silva.

Brakoner tiz cho‘kib, Silvaga qushlarni ko‘rish uchun faqat dalaga kelganini aytib, kechirim so‘rashni taklif qildi. Ammo Silva telefonini ko‘targanida o‘nlab qafasdagi qushlarning suratlari va videolarini topdi.

Keyin Silva va politsiya uning uyini tintuv qilishdi va ularning hammasi hamon o‘sha yerda, sotuvga qo‘yilishi kutilayotganini topdi.

Xitoyning yovvoyi tabiatni brakonerlik tashkilotlarining aksariyati bundan ham kattaroqdir. Joriy yilning boshida Dalyan politsiyasi 13 gumondorni hibsga oldi va Xitoyning eng himoyalangan yovvoyi qushi hisoblangan 12 mingdan ortiq sariq qorinli buntlarni musodara qildi.

Silva brakonerlarni qo‘lga olish bo‘yicha yangi sa’y-harakatlarga qaramay, ozgina jazo choralari qo‘llanilayotganidan xavotirda. Lekin u ham rag’batlantiriladi. U so‘nggi o‘n yil ichida dalada 20 000 dan ortiq qushni qutqarib, son-sanoqsiz brakonerlarning to‘rlarini yo‘q qildi.

“Menimcha, umid bor,” deydi u avlodlar almashinuvini kutar ekan, bunda ko’proq yoshlar Xitoyning noyob qo’shiqchi qushlarini va ularni himoya qilish zarurligini tushunadi va qadrlaydi.

Ungacha, deydi u, buni o’zi qilishda davom etishni rejalashtirmoqda. “Bu mening idealim. Agar sizda shunday ideal bo’lsa, siz davom etishingiz kerak. Boshqacha qila olmaysiz.”

Shunday qilib, yillik migratsiya paytida u shahar osmonida sayr qiluvchi qushlarning shirin ohanglarini tiklashga umid qilib, Pekin dalalarida patrullik qiladi. U o’z shahrining bolaligidagi kabi ovoz berishini xohlaydi.

Source link