Dunyodan
“Mening shaxsiy kameram ishlayaptimi?”
Frantsiya shimolidagi maxfiy muxbir
BBC News
Bbc
Maxfiy Agent (L) BBC muxbiri Andrew Harding (R) bilan ishlaydi.
5-avgust kuni BBC News BBC News BBC News tomonidan bir yillik tutashgan tergov natijalari. Natijada bir kishi Birmingemda hibsga olingan.
Bu erda soxta shaxsni o’ziga jalb qilgan bir muxbir, immigratsiya bo’lib, Yashirin o’rmon yashiringanida to’daning katta a’zosidan birini uchratganini tushuntiradi.
Men cho’ntagimdagi batareya haqida o’ylash uchun Dunkirkor yaqinidagi o’rmon tomon qarab yuraman. Men ikki futbolka ostida yashirin simlarim bor, ammo u hali ham ko’rinadimi? Mening maxfiy kameram ishlayaptimi? Bu to’g’ri burchakka ishora qiladimi? Menda 3 soat batareya hayoti bor va Saqrab qayg’uni maxfiy lagerga borish, uni kutib olish va xavfsiz qoldirishga ehtiyoj bor.
Bu men uchun eng xavfli va eng muhim lahzalar va jamoam bilan ushbu tergov ustida ishlash oylarining keskinligi.
Yuqori xavfli maslahatchilarning kichik jamoasi mening orqamga ko’rinadi. Yurak a’zolari o’rmonga kirgan har bir kishining monitoringi orqali men qo’rqardimki meni himoya qilishdan ko’ra, maslahatchim meni ta’sir qilishi mumkinligidan xavotirdaman. Ammo ular buni mukammal o’ynashadi va unchalik sezmaydilar.
Men soxta ismlardan foydalanyapman. Kiyimlarim kichkina qayiqqa tushib, Buyuk Britaniyaga kirishmoqchi bo’lganlar bilan taqilgan kiyimlarga o’xshaydi. Eski eski poyabzal. Katta, iliq va iflos ko’ylagi. Orqa qutisi men kiyishga harakat qildim, go’yo men uzoq vaqt sayohat qilgandek, bu erga borish uchun qattiq, qattiq milya.
Men qo’limda muqovali hikoyani davom ettiraman. Kechqurun uzr so’rashim kerak. Mumkin bo’lgan stsenariy. Biz rejalashtirdik va rejalashtirdik, lekin men kutilganidek dalada hech narsa qilmaganini bilaman.
Men arab tilida so’zlashadigan yigitman va men ilgari kirib bordim, lekin har safar u boshqacha va xavf-xatarlar boshqacha.
So’nggi bir necha yil ichida men Frantsiyaning shimolida ko’p vaqt sarfladim, kontingani, kontrabandachilarning soyali, soyali taktikasini tushunishga urindim. Jinoyatchi Jinoyat tarmoqlari osongina qaror emas edi.
Men pul, kuch va sukunat boshqaradigan dunyodaman. Ammo men shunchaki qiziquvchan emasman – ishonaman, to’dalar ular ko’rinadigan darajada ko’rinmaydi, ular ularni fosh qilishi va ularni to’xtatishga yordam beradi.
O’rmonda kuchlanishim yo’qoldi. Men hozir “Abu Ahmed “man – mening yolg’on kimligim. Men o’zimni hech qanday rol o’ynayotgandek his qilmayman.
Men Germaniya tomonidan quvg’in qilingan yangi shahar va suriyalik qochqinman. Men qo’rqaman, umidsiz, biroz adashganman va noaniq sayohatning boshlanishi.
Men kontrabanda qarorgohiga bordim va men qanday kirganimni eslashga harakat qildim.
Bizning muxbirimiz Abdullohni o’rmon lagerida va yashirincha kinoladi
Saqrab yurgan Abdulloh men bilan uchrashganda, u do’stona, ammo u tez orada chiqib ketishi kerakligini aytadi. Men charchadim. Mening batareyam hali ishlayotgan bo’lsa-da, men uni kutishimga ishontirishim kerak. Keyin men u erdan chiqib ketishim mumkin.
Abdulloh hech narsaga shubha qilmaydi va mutlaqo engillashtiradi. Ammo men kontrabandachilarning qurollari va pichoqlari borligini bilaman va lagerdan chiqib, faqat bitta yo’l bor.
Bir kun o’tgach, o’rmonni tark etaman, men onlayn narsani bilaman va yana bir halokatli otishma bor edi.
Men Abdulloh bilan uchrashishdan bir necha hafta oldin, mening vaqtimni yashirincha egallab turgan vaqtim haqida eng qiyin narsalardan biri bu mening telefon raqamimni kuzatmoqda. Guruh a’zolari ularni tez-tez o’zgartiradilar, ba’zan bir necha oy ishchidan mahrum bo’lishadi. Ba’zan men hamma narsa qulab tushdim va umidini yo’qotdim. Ammo men o’rganishni davom ettiraman.
Men juda ko’p vaqt o’tkazaman, chunki men Bulton atrofida kori va kichik qayiqlarni kutayotgan odamlar bilan uchrashaman, ularda to’dalar bor bo’lgan to’dalar bor, ularda nima bo’lgan to’dalar borligini so’rashadi. Ertalab poyezd stantsiyalari, oziq-ovqat mahsulotlarini taqsimlash markazlarida yoki o’rmonlar va plyajlarning chetida o’tkaziladi. Ba’zan men shunchaki qarayman, olomon bilan aralashishga harakat qilaman, suhbatlarni tinglashga, diqqatga sazovor joylarni, dotsyaranglar va imo-ishoralarga olib keladi va kim boradi.
Men ehtiyot bo’lishim kerak. Men joydan bir necha hafta davomida joyga ko’chib o’tdim va odatda fonga kirishga harakat qilaman. Men kontrabandachilarning e’tiborini jalb qiladigan biron bir narsani qilishni yoki aytmoqchi emasman. Ular bu erda juda ko’p ko’z va quloqlar bor va agar ular shubhalansa, bu men uchun xavfli bo’lishi mumkin.
Bizning maxfiy muxbirimiz Abdullohning lagerini qaerdan topishni buyurgan matnni oladi
Men qo’rqyapmanmi? Bu juda ko’p emas. Men o’tmishda yanada xavfli guruhlar bilan ishladim. Ammo men xato qilishimdan qo’rqardim, tafsilotlarni unuting va qopqoqni yoping. Yoki mening garovchilarimdan kamida bittasi.
Men shuningdek, telefonni almashtiraman va kontrabandachilar bilan bog’lanish uchun kontakt bilan bog’lanish va nima qilayotganlarini birlashtirish uchun kontaktlar bilan bog’laning va ular bilan bog’laning. Har bir telefon yorlig’i. Mening frantsuz, nemis, turk va Suriyalarim bor. Bu sekin ish. Har safar qo’ng’iroq qilish uchun ehtiyot bo’ling.
Kontrabandachilar har doim mendan: “Siz raqamlarni qaerdan oldingiz?” Va keyin, “Siz bilan kim? Siz qayerda turasiz? Frantsiyaga qanday bordingiz?”
Abdulloh bir xil darajada o’rnak ko’rsatadi va undan Dunkk avtobus bekatidan o’rmongacha bo’lgan safarini ko’rsatadigan suratni yuborishni so’raydi.
U menga shubha qilyaptimi?
O’rmonda Abdulloh men uchrashgan kontrabandachilarnikidan ko’ra do’stona ko’rinadi. Men uni har doim barcha yo’lovchilarni ishontirishga va qo’ng’iroqlarni ishontirishga tayyorman. U meni shuhratparast deb o’ylaydi.
Lager daraxtlar bilan o’ralgan
Vaqt o’tishi bilan men to’da lug’atini o’rganaman. Immigrantlar “Nafar” dir. Junior Konggler “Resi”. O’rmon har doim “o’rmon”.
Va endi jungni tark etib, yaqin atrofdagi supermarketda xavotir bilan kutib turgan jamoamga qaytish vaqti keldi.
O’rmonni tark etib, yo’lga keldim, endi “Abu Axmed” emas edim. Men yana bir bor jurnalistman va savollar bilan qiynaladim.
Kamera ishlaganmi? Men Abdullohni kontrabandachi sifatida tasdiqlovchi rolini tasdiqlay olamanmi? Kimdir menga ergashdimi?
Bu yana qaytib kelishi mumkin.