Turk dunyosi
Turkiyada Ramazon oyi dunyoviylar va konservatorlar o’rtasidagi ziddiyat qaytadan boshlangan paytda boshlanadi
ANKARA – Bu hafta Turkiyada teleseriallar bo’ron ko’tardi, tanqidchilar uning ssenariysi dunyoviy turklarni takabbur, yakkalanib qolgan va diniy tuyg’ularga hurmatsizlik sifatida karikatura qilgani uchun tanqid qilishdi. Bu voqea Turkiyada nisbiy ijtimoiy osoyishtalik davri bo‘lmish Ramazon oyiga kirgach, yoriqlarni qaytadan yoqib yubordi.
“Bir yomg‘ir ostida” dramasining shu haftadagi epizodida taqvodor mehmonga islomda harom bo‘lgan cho‘chqa go‘shti taqdim etayotgan dunyoviy ayol obrazi ko‘rsatilganidan keyin norozilik yuzaga keldi. Shu hafta boshida ijtimoiy tarmoqlarda keng tarqalgan sahna lavhasi dunyoviy turklar uchun haqoratli ekanligini aytgan va ssenariy mualliflarini ataylab qilingan provokatsiyada ayblagan tomoshabinlarning noroziligiga sabab bo‘ldi.
9-fevralda boshlangan yangi serial konservativ, dindor oila va dunyoviy oila oʻrtasidagi ziddiyat atrofida boʻlib, Turkiyaning ikki tomon oʻrtasidagi uzoq yillik boʻlinishlarini dramatiklashtiradi.
Aydanlar oilasining sahna ortidagi suratlari! 📸 #o’sha yer ostida Yangi qismlar dushanba kuni soat 20:00 da ATV telekanalida efirga uzatiladi. @atvcomtr pic.twitter.com/epcJE2Oxgs
— Xuddi shu yomg’ir ostida (@ayniyagmurdizi) 2026 yil 20 fevral
Ko‘rsatuvning dushanba kuni efirga uzatilgan ikkinchi qismi chog‘ida mojaro avj oldi. Konservativ oila kechki ovqat uchun dunyoviy uyga tashrif buyuradi va yovuz dunyoviy ayol sifatida tasvirlangan mezbonni cho’chqa go’shti qovurayotganini topadi. U o‘zining dindor mehmonlari oldida o‘zining yaqinda nasroniy bo‘luvchi kelini uchun taom tayyorlab qo‘yganini aytib, yupqa parda bilan qo‘shib qo‘ydi: “Men ham yemayman, lekin yeyayotganlarni hurmat qilaman, boshqalardan farqli o‘laroq, biz chidab bo‘lmasmiz”.
Ko’pgina tanqidchilar bu sahna hikoya qilishdan ustun ekanligini aytishdi va yozuvchilarni uzoq davom etgan madaniy urushni qayta boshlashda ayblashdi.
Kurd tarafdori DEM partiyasidan deputat Perihan Koja chorshanba kuni parlamentdagi matbuot anjumanida “juda arzon, oʻta jirkanch va uydirma stsenariylar orqali munozarani yana avj oldirish va musulmonlar va dunyoviylar oʻrtasida provokatsiyalarni qoʻzgʻatishga harakat qilinmoqda”, dedi.
Turkiya hukumati tanqidchilari uzoq vaqtdan buyon o‘z konservatorlarini dunyoviy elita tomonidan nafratlangan va chetda qoldirilgan kuchsiz shaxslar sifatida ko‘rsatuvchi Prezident Rajab Toyyib Erdo‘g‘on davrida so‘nggi o‘n yil ichida dunyoviy va diniy tafovut kengayganini ta’kidlab keladi.
Prezident Erdo’g’anning yigirma yildan ortiq hokimiyatda bo’lgan davrida mamlakat asoschisi dunyoviy mafkuraning siyosiy va madaniy ustunligi yo’q bo’lib ketdi, biroq uning dastlabki boshqaruvi konservativ jamiyatda doimiy iz qoldirdi. 1950-yillardan 2013-yilgacha amalda boʻlgan cheklovchi siyosatlar, masalan, universitetlar va davlat muassasalarida roʻmol oʻrashni taqiqlash Erdoʻgʻon prezidentlikka kelishidan ancha oldin norozilikni kuchaytirgan.
Turkiya aholisining qariyb 98% musulmon deb hisoblaydi, biroq soʻrovlar diniy marosimlarda keng farqlanishni koʻrsatadi, baʼzi odamlar oʻzlarini diniy emas, balki madaniy jihatdan musulmon deb taʼriflaydilar. Biroq, cho’chqa go’shti mamlakatda keng tarqalgan bo’lib, hatto turk nasroniylari orasida ham kam iste’mol qilinadi va mehmonlarga cho’chqa go’shti berish juda g’alati, ayniqsa Ramazon oyida.
Koja, shuningdek, bahsli voqeani bevosita hukumatga bog‘ladi, chunki ko‘rsatuvni efirga uzatgan ATV telekanali Prezident Erdo‘g‘anning to‘ng‘ich o‘g‘lining kuyovi Berat Albayrakning oilasiga tegishli media guruhining bir qismidir. Hukumat “yana dinni qurollantirmoqda, islomdan foydalanmoqda va odamlarning e’tiqodlarini manipulyatsiya qilmoqda”, dedi u.
Ramazon ayblovlari ustidagi duel
Serialning vaqtini an’anaviy tarzda o’zini tuta bilish, o’z-o’zini aks ettirish va ijtimoiy tinchlik bilan bog’liq bo’lgan Ramazon oyining boshlanishi bo’lganligi sababli yanada sezgir bo’ldi.
Turkiyaning Radio va Televideniye Oliy Kengashi (RTUK) aʼzosi Ilhan Tashi chorshanba kuni serial yuzasidan rasmiy shikoyat arizasi bilan murojaat qilib, “Ramazon oyida provokatsion va yalligʻlanishli sahnalar efirga uzatilganini alohida tekshirishga” chaqirdi.
RTUK rasmiy ravishda mustaqil tartibga soluvchi organ boʻlsa-da, uning boshqaruvida hukmron Adolat va taraqqiyot partiyasi va uning ittifoqchilari tomonidan tayinlangan aʼzolar hukmronlik qiladi va shuning uchun koʻpchilik hukumat siyosatiga mos keladi. Biroq Tassi parlamentdagi muxolifat tomonidan tayinlangan.
Kuzatuvchi tashkilot tez-tez hukumatga qarshi axborot tashkilotlari va provokatsion deb hisoblagan kontentga nisbatan jarimalar va taqiqlar qo’ygan.
Tanqidchilar shou ssenariy mualliflarini Ramazon oyida qasddan madaniy tanglikni qo‘zg‘atganlikda aybladilar, biroq Prezident Erdo‘g‘on buni diniy hayot va Ramazon oyi tinchligiga putur yetkazish uchun dunyoviy urinish deb atadi. Uning sharhlari shu hafta boshida 150 dan ortiq akademiklar, san’atkorlar va ziyolilarning “dunyoviy ta’lim, huquq va jamoat hayotini buzish” urinishlarini rad etgan bayonotidan keyin paydo bo’ldi.
Bu bayonot Turkiya ta’lim vazirligi mamlakat bo‘ylab maktablarda Ramazon oyida tadbirlar o‘tkazishni buyurganidan so‘ng yangradi. Tanqidchilar bu ko‘rsatma diniy erkinlikka putur yetkazishidan ogohlantirib, ro‘za tutuvchi va tutmagan o‘quvchilarni farqlashi va bolalarga ularning e’tiqodini oshkor qilishlari uchun bosim o‘tkazishi mumkinligini aytishdi.
Prezident Erdog’an chorshanba kuni “Biz o’z bayonotlari bilan 86 million kishining Ramazon quvonchiga soya solib, mamlakatlarimiz orasiga nifoq solishga urinayotganlarni kuzatib turmaymiz” dedi.
Buni hurmat bilan jamoatchilikka e’lon qilamiz. #o’sha yer ostida pic.twitter.com/akfx90ZOZK
— Xuddi shu yomg’ir ostida (@ayniyagmurdizi) 2026 yil 19 fevral
Norozilik ostida shou prodyuserlik kompaniyasi payshanba kuni kechqurun bayonot chiqarib, sahna diniy yoki turmush tarzi bo‘linishlarini qo‘zg‘atishga qaratilgan degan ayblovlarni rad etdi. Buning o’rniga, bu lahza “kibr va madaniyat o’rtasidagi qadimiy kurashni” tasvirlash uchun mo’ljallanganligini aytdi, bu o’zaro ta’sirni diniy yoki madaniy nizo emas, balki qahramonlar o’rtasidagi axloqiy ziddiyat sifatida belgilaydi.
Ayni paytda, ATV bu norozilik haqida rasmiy bayonot bermadi, biroq bu hafta turk OAVlari shouning ssenariy mualliflari guruhiga yangi nomlar qo‘shilgani haqida xabar tarqatdi, bu esa jamoatchilikning noroziligiga javob sifatida talqin qilindi.