Dunyodan
Prokurorlarning ta’kidlashicha, Donald Tramp Epshteyn samolyotida ilgari o’ylanganidan ham ko’proq sayohat qilgan
aleks Smitand
Entoni Ruben, BBC tomonidan tasdiqlangan
Davidoff Studios/Getty Images
Jeffri Epshteyn va o’sha paytdagi ko’chmas mulk ishlab chiqaruvchisi Donald Trampning 1997 yilda Florida shtatidagi Palm-Bichdagi Trumpning Mar-a-Lago saroyida olingan fayl fotosurati.
AQSh Adliya vazirligi (DOJ) tomonidan e’lon qilingan yangi elektron pochta xabarlariga ko’ra, AQSh prezidenti Donald Tramp 1993 yildan 1996 yilgacha bo’lgan davrda sakkiz marta marhum jinoyatchi Jeffri Epshteynning shaxsiy samolyotida yo’lovchi sifatida ro’yxatga olingan.
“Donald Tramp janob Epshteynning shaxsiy samolyotida ilgari xabar qilinganidan (yoki biz bilganimizdan) koʻp marta sayohat qilgan”, — deyiladi AQSh advokatining yordamchisining 2020-yil 7-yanvardagi elektron xatida.
Parvozlar jurnalidagi Trampning ismi qonunbuzarlikdan dalolat bermaydi. 2024 yilda Prezident Tramp shunday deb yozgan edi: “Men hech qachon Epshteynning samolyotida uchmaganman”. U Epshteyn bilan bog’liq har qanday qonunbuzarlikni rad etdi.
Adliya vazirligi seshanba kuni e’lon qilingan ba’zi fayllarda Prezident Trampga qarshi “yolg’on va shov-shuvli ayblovlar borligini” aytdi.
Janob Tramp janob Epshteynning azaliy do‘sti edi, biroq prezident janob Epshteynning birinchi hibsga olinishidan bir necha yil oldin, taxminan 2004-yilda ular o‘rtasida kelishmovchilik bo‘lganini aytdi.
30 000 sahifadan ortiq hujjatlarning so’nggi nashri Adliya vazirligi qonuniy ravishda o’tgan juma kunigacha to’liq e’lon qilishi kerak bo’lgan Epstein fayllari deb ataladigan hujjatlarning bir qismidir.
“Ushbu hujjatlarning ba’zilarida prezident Trampga qarshi 2020 yilgi saylovlar oldidan FQBga taqdim etilgan yolg’on va shov-shuvli da’volar mavjud. Keling, aniq aytaylik: bu da’volar asossiz va yolg’ondir va agar ularda biron bir ishonchlilik bo’lsa, shubhasiz, ular allaqachon prezident Trampga qarshi qurol sifatida ishlatilgan bo’lar edi”, deyiladi Adliya vazirligi bayonotida.
“Shunga qaramay, qonun va oshkoralikka bo’lgan sadoqatimizdan kelib chiqib, Adliya vazirligi ushbu hujjatlarni Epshteyn qurbonlari uchun qonuniy talab qilinadigan himoya bilan chiqarmoqda”, deyiladi Adliya vazirligining X.
Prokurorning elektron pochta xabari 2020-yil 7-yanvarda yuborilgan va u “RE: Epstein Flight Log” mavzusidagi elektron pochta xabarlarining bir qismi edi.
Yuboruvchi va oluvchi tahrirlangan, ammo xatning pastki qismida AQShning Nyu-York janubiy okrugi bo‘yicha advokati yordamchisi yozilgan va ism tahrirlangan.
E-pochtada aytilishicha, Trump “1993 yildan 1996 yilgacha kamida sakkizta reysda yo’lovchi sifatida ro’yxatga olingan, shu jumladan (janob Epshteynning hamkasbi Ghislaine) Maksvell ham yo’lovchi bo’lgan kamida to’rtta reys. Janob Trump Marla Maples, uning qizi Tiffani va uning o’g’li Erik bilan turli vaqtlarda sayohat qilganlar ro’yxatiga kiritilgan “.
“1993 yilda bitta reysda u va Epshteyn ro’yxatga olingan ikkita yo’lovchi edi. Boshqa reysda esa faqat Epshteyn, Tramp va o’sha paytdagi 20 yoshli yo’lovchilar ro’yxatga olingan…” Hukmning qolgan qismi tahrirlangan.
“Qolgan ikkita reysda yo’lovchilardan ikkitasi Maksvell ishida potentsial guvoh bo’lishi mumkin bo’lgan ayollar edi.”
2022 yilda Gisleyn Maksvell noqonuniy jinsiy aloqalar va voyaga etmaganni jinsiy savdo qilish maqsadida sayohat qilishga jalb qilish kabi ayblovlar uchun 20 yillik qamoq jazosiga hukm qilindi.
Epshteyn 2019-yilda Nyu-York kamerasida jinsiy savdoda ayblovlar bo‘yicha sud jarayonini kutayotganda vafot etdi.
AQSh Adliya vazirligi
AQSh Adliya vazirligi tomonidan e’lon qilingan 2020 yil elektron pochta xabarlaridan parchalar
Prokurorning elektron pochtasida parvoz haqida hech qanday ma’lumot berilmagan.
Fevral oyida Adliya vazirligi tomonidan chop etilgan qo’lda yozilgan parvozlar jurnalida o’qish qiyin bo’lgan ko’plab eslatmalar mavjud.
Biroq, Donald Tramp va uning o‘g‘li Erikning ismlari 1995-yil 13-avgustda PBI (Palm-Bich xalqaro aeroporti, Florida) dan TEB (Teterboro aeroporti, Nyu-Jersi) ga reysda qayd etilgan. Jeffri Epstein va Ghislaine Maksvellning qisqartmasi deb hisoblangan JE va GM ham sanab o’tilgan.
Seshanba kuni e’lon qilingan Epshteyn bilan bog’liq fayllar eng kattasi, ammo Adliya vazirligida saqlanayotgan yana ko’plab hujjatlar hali e’lon qilinmagan. Juma kunidan beri sakkizta to’plamda minglab fayllar nashr etildi.
Adliya vazirligi o’tgan juma kuni Kongress tomonidan Epstein bilan bog’liq barcha fayllarni, jumladan fotosuratlar, videolar va tergov materiallarini chiqarish uchun belgilangan muddatni o’tkazib yubordi.
Departament omon qolganlar va qonunchilar tomonidan belgilangan muddatni bajarmagani uchun tanqidga duch keldi.
Bosh prokuror o‘rinbosari Todd Blansh oxirgi muddat tugagan kuni barcha fayllar zudlik bilan chiqarilmasligini va kelgusi haftalarda yana ko‘plari e’lon qilinishini aytdi.
“Bu narsalarga ko’p e’tibor qaratilmoqda, shuning uchun biz ishlab chiqarayotgan materiallarni yaratishda barcha qurbonlar himoyalanganligiga ishonch hosil qilishni xohlaymiz”, dedi u juma kuni.