Dunyodan
Malika Diananing “Panorama” intervyusi haqidagi yangi kitobda beshta da’vo
Callum bo’lishi mumkin
Xelena Wilkinson
Bbc
Intervyuda malika Diana nikohda “uchalamiz” bo’lganini aytdi.
BBC tarixida eng shafqatsiz intervyu efirida bo’lganidan keyin o’ttiz yil o’ttiz yil davomida Martin Bashirning malika Diana aldashiga olib keldi va BBCdan keyin qanday javob berishdi.
Andy Webb’s Webb’s “DeyarRama” kechki Malika panorama intervyusini qayta ko’rib chiqdi, unda u Shahzoda Charlz-ga bo’lgan nikohi, “uchalamiz bizlar” edi.
Panorama muxbiri Bashir 1995 yilda malika Diana bilan intervyu olgan, uka qilgan odamlarni Mi5 Xavfsizlik Agentligi tomonidan unga yaqin bo’lgan soxta bankning soxta bayonotlarini namoyish etgandan so’ng, ukasi Mi5 Xavfsizlik Aglenti tomonidan to’langanligini ko’rsatgandan so’ng.
1. Malika Diananing ukasi haqiqatni ochib berish uchun 25 yil kutdi
Kitobga ko’ra, malika Diananing akasi, Spenser Earl Spencer dastlab suhbatda Bashirni tanqid qilmadi, chunki u malika Diana qaroriga murojaat qiladigan biron bir narsa aytmoqchi emas edi.
“Bashirning kuchli tanqidchisi sifatida singlisi singlisini aqlli ahmoq deb ataladi”, deb yozadi veb-dona. “Oilada rifni keltirib chiqarishdan boshqa hech narsa aytmaslik yaxshiroqdir.”
Kitob shuni ko’rsatadiki, Earl Spencer 2020 yilda, Webb 4 kanalni intervyu to’g’risida 4-kanal suratga olganida, tashvishlari bilan ommaviy ravishda ommaviy ravishda ommaga chiqdi.
Janob WebC BBC News direktori Toni Xellning axborot qonunlari erkinligi bo’yicha BBCning Bi-bi-si rahbarlariga hisobotini olgan.
Ular Bashir Earl Spenserni namoyish qilmaganligini, ammo Earlp Spenser Bashirning bayonotini ko’rsatdi.
Ertalab janob veb-saytga qo’ng’iroq qilishdi 4-kanalning 4-kanalida “MR” kanalida birinchi marta namoyish etilayotganini namoyish etdi, bu esa janob Bashirning bu va boshqa ko’plab talablarini olgani haqida birinchi marta namoyish etilayotgan.
Janob WebB “Gutni his qilish” ga asoslangan qarorni “gut his-tuyg’ularidan ko’proq” deb yozib qo’ydi va Bi-bi-si eyduzi haqiqatni aytayotgan edi.
Kitob nashriyotchining press-relizi, kitob “Charlz Spenserni to’liq qo’llab-quvvatlash” bilan yozilgan.
Pae media
Laura Kuenssberg bilan intervyu paytida malika Diananing akasi Earl Spencer suratga olingan
2. Martin Bashir “maftunkor” va “shafqatsiz” edi
Spencer Spencer Spencer Spencer-ni namoyish etish, shuningdek, Bashir Qirollik oilasiga, shu jumladan shahzoda Charlzga, shu jumladan shahzodali Charlesga aylantirilgan Bashirning bir qator bema’ni va yolg’on da’volarga qaratilgan.
Webb o’zining Bashir “Morbidly maftunkor va shafqatsiz” ekanligini yozdi.
Intervyudan keyin Bashir ITV va AQSh telekanalida ishlashni davom ettirdi. U BBCga 2016 yilda din muharriri sifatida qaytib keldi.
Keyinchalik Bi-bi-si bosh direktori Lord Deysonni Bi-bi-si boshqargan Han Rabbiy Xoll 2021 yilda Bashirga “halokatli va samarasiz” bo’lganini baholadi.
Janob Webbning so’zlariga ko’ra, agar u BBC hokimlariga to’liq haqiqatni aytgan bo’lsa, 1996 yilda “Biz faqat natijasi malika Diana” uchun nima bo’lishini taxmin qilishimiz mumkin.
Bi-bi-s vakilining so’zlariga ko’ra, kompaniya Lord Deysonning xulosalarini to’liq qabul qildi va hisobot xulosalarida uning roli uchun ommaviy ravishda uzr so’radi.
Lord Xoll BBC Newsga aytilishicha, u BBCning Bimon hisobotidan so’ng, Bi-bi-si 1996 yilda “Kerakli standartlarga javob bermagan” deb tan olgan Dyson hisobotidan so’ng uzr so’rashga hech narsa yo’q edi.
BBC News Martin Bashir vakillariga murojaat qildi, ammo javob olmadi.
Bashirning Panoramadagi malika Diana bilan suhbati 30 yil oldin translyatsiya qilingan
3. Shahzoda Uilyam hali ham haqiqatni bilishni xohlaydi
Shuningdek, kitobda Uels shahzodasi “Martin Bashir intervyu to’g’risida haqiqatni topish uchun choralar ko’rmoqda.
Shahzoda Uilyam Libl Deysoning hisobotidan keyin BBC menejerlarini keskin tanqid qilib, ular “qattiq savollar berishning o’rniga ko’z yumdi” deb aytishdi.
Uning so’zlariga ko’ra, intervyu ota-onasi va qo’rquvidan oldin qo’rquv, paranoyiya va izolyatsiya hissi yomonlashishiga yordam berdi.
Kitob Anonim manbadan BBCga ogohlantirish kiritishni o’z ichiga oladi, u “beqiyos dushman” va “Ish bilan shug’ullanadigan odamlar bor”. Kensington saroyi kitobga izoh bermadi.
4. Noto’g’ri bayonot dizayner Malika Diananing dafn marosimida motamchilarga qo’shildi.
Janob Bashirni soxta bank bayonotlarini tuzishga tayinlangan mustaqil dizayner Matt Viesler 1996 yilda Bi-bi-si uchun ishlashni taqiqlab qo’ydi va keyinchalik Bi-bi-sidan olindi.
Ammo kitob 1997 yilda Malika Diananing o’limidan keyin o’zini 1997 yilda o’limidan so’ng, bukingham saroyida yig’ilgan olomonga qo’shilganidan keyin o’zini his qilgan shaxsiy gunohni ochib beradi.
“Men soat 4 da o’tirdim.
Bundan oldin u Vieslerning kvartirasida, u bilmasdan qalbakilashtirilgan zarbalar borligini nishonga olgan, ammo kitobni topish uchun o’g’rilar dizaynerning «hojatxonamda» deb ta’riflangan narsani qoldirgan.
5. Muallifning BBC va Qirollik oilasiga oila aloqasi
Janob WebB 2006 yildagi “Soft / Nixon” o’yinini ko’rib, Devid Sovg’asi va sobiq AQSh prezidenti Richard Nikson o’rtasidagi yana bir mashhur televidenie intervyusiga asoslangan holda tergovni boshlashga qaror qildi.
U Panorama intervyusini tuzish haqida hujjatli film yaratish, ikkita kitobda yozilganligini aniqlab, Panorama dasturi va Endryu Mortonning malika Diana tarjimai holida.
Kitobda shuningdek, u o’z hujjatli filmini boshlaganida, u rafiqasi, Diana Martinni, keyin panoramadagi shirkat muharririni o’rganayotganini aniqladi.
Martinning otasi Kristofer 1994 yilda ITV hujjatli filmini ishlab chiqardi.
Andy WebBning aytishicha, malika Diana Bashirni dastursiz kutib olishga rozi bo’lganligi juda dargumon.