Dunyodan
Kitob 36 yillik sayohatdan keyin kutubxonaga qaytdi.
AQShning Virjiniya shtatidagi Feyrfaks okrugi kutubxonasida kutilmagan, lekin juda iliq voqea qayd etildi. 1956-yilda nashr etilgan Garri Kirli It kitobi qariyb 35 yildan so‘ng yana kutubxona peshtaxtalariga qaytdi.
Kitobni 1989 yilning noyabr oyida AQShda yashovchi yunon diplomati va uning rafiqasi qabul qilib olgan. Bir muncha vaqt o’tgach, ular boshqa davlatga ko’chib o’tishganda, kitob “chamadonga tushdi”. Shunday qilib, bolalar kitobi diplomatik sayohatni boshladi va o’z egasi bilan dunyo bo’ylab sayohat qildi.
Yillar o’tib, ota-onasi nafaqaga chiqib, Gretsiyada yashaganida, ularning o’g’li Dimitris uyda kitob javonida ota-onasiga tegishli bo’lmagan kitoblar borligini payqadi. Kutubxona stikerlari bor kitoblar unga tinchlik bermaydi. Natijada, u kitobni Feyrfaks kutubxonasiga yuborib, uning “uzoq sarson taqdirini” hamrohlik qilgan xatida tushuntirib berdi.
Kutubxona xodimlari kitoblarni qaytarib olganidan juda xursand bo’lishdi. Ular nafaqat Dimitrisga, balki yillar davomida kitobni ehtiyotkorlik bilan saqlab qolgan ota-onasiga ham minnatdorchilik bildirdilar. Chunki u kech qaytsa ham kitob juda yaxshi holatda edi.