Turk dunyosi
Dadam Turkiyadagi dahshatli tish davolash tufayli tishlarini yo’qotib, o’z joniga qasd qiladi
Turkiyada noto’g’ri amalga oshirilgan byudjetli stomatologik muolajalar haqidagi dahshatli dahshatli tushi oxir-oqibat uning hayotiga zomin bo’ladi – xotinining aytishicha, u “muvaffaqiyatsiz bo’lgan”.
15:04, 2026 yil 13 aprel 15:28, 2026 yil 13 aprel yangilangan
Pauell mehribon va sadoqatli oila odami sifatida tasvirlangan (Tasvir: East Anglia News Service)
Surishtiruv natijalariga ko’ra, uch farzandning sodiq otasi Turkiyaga tish shifokoriga tashrif buyurganida tishlari butunlay tushib ketganidan so’ng o’z joniga qasd qilishga majbur bo’lgan.
48 yoshli Pavel Bukovski o‘tgan yilning 28 aprel kuni tashrif buyurgan psixiatr tomonidan o‘z uyida fojiali tarzda o‘lik holda topilgan edi. Muvaffaqiyatsiz jarrohlik amaliyotidan keyin u qattiq depressiyadan aziyat chekdi. Turkiyadagi xususiy klinikalardan birida forklift haydovchisining tishini olib tashlab, uning o‘rniga arzon narxda implant qo‘ygan edi, biroq uning xorijga sayohat qilish qarori dahshatli tushga aylandi.
Yanvar oyida doimiy protezlardan oldin vaqtinchalik protezlarni o’rnatish o’rniga, uch farzandning otasi tishlari yo’qligi bilan uyiga qaytdi va unga implantlar uchun olti oy kutish kerakligi aytildi.
Janob Pauellning bevasi sudga noto’g’ri jarayon tufayli “butun umidini yo’qotganini” aytdi (Tasvir: East Anglia News Service)
KO’PROQ O’QING: A&E dan uyiga jo’natilgandan keyin vafot etgan bolaning oilasi “biz javob olishni xohlaymiz” deyishmoqda KO’PROQ O’QING: Feldsherlar parvarishlash uyi tashqarisida eslatma olayotganda buvisi vafot etdi, tergov eshitmoqda
Uning qayg’u chekayotgan bevasi Daria Bukovska Norvichdagi Norfolk koroner sudida bo’lib o’tgan sud majlisida shunday dedi: “U vaziyat yaxshilanishiga umidini yo’qotgan edi. Uni qo’llab-quvvatlash uchun barcha sa’y-harakatlarimizga qaramay, oxir-oqibat biz uni qutqara olmadik”.
Bukovski yillar davomida tish va suyaklarning yo’qolishiga olib keladigan surunkali yallig’lanish kasalligi – periodontal kasallik bilan kurashib kelgan. Bukovskiyning so’zlariga ko’ra, uning polshada tug’ilgan eri har doim o’zi bilan faxrlangan, ammo noto’g’ri protsedura bu ishonchni izdan chiqargan.
“U har doim o’zi, tashqi ko’rinishi va sog’lig’i haqida qayg’urardi”, dedi Bukovski. “Afsuski, barcha tishlarini oldirgandan so’ng, klinika unga boshqa bora olmasligini aytishdi. Uni tishlari yo’q holda uyiga yuborishdi va olti oydan keyin qaytib kelishlarini aytishdi. Bu uning uchun ruhiy jihatdan halokatli edi.
“U chuqur jarohat oldi, tishlari tushib qolgani uning ishonchi va umidlarini puchga chiqardi. Men va uning qizlari tomonidan doimo qo’llab-quvvatlanayotganiga qaramay, u bizdan uzoqlashib borardi”.
Operatsiya muvaffaqiyatsizlikka uchragach, Bukovska to’g’ri ovqatlanishni qiyinlashtirdi va ruhiy holati yomonlashgani sababli ko’p ichishni boshladi. Uning rafiqasi uning ahvoli “tezda yomonlashgani” va o’tgan yilning 24 aprelida uni paramediklar tomonidan Norfolk va Norvich kasalxonasiga olib borishganini aytdi.
Bukovski 25 aprel kuni erta tongda sinovdan o’tkazildi va ruhiy salomatlik bo’yicha aloqa guruhiga yuborildi. Katta amaliyotchi u “kuchli o’z joniga qasd qilish va umidsiz” degan xulosaga keldi va o’z joniga qasd qilish uchun “bir nechta xavf ko’rsatkichlari” bor. Uning “xavfsizligi va sog’lig’i” bilan bog’liq xavotirlarga qaramay, o’sha paytda “etarlicha himoya omillari” va “kelajak rejalarining ba’zi dalillari” tufayli psixiatriyaga yotqizish kerak emas deb qaror qilindi.
Pauell xonimga tish implantatsiyasi o’rnatilishi uchun olti oy kutishi kerakligi aytilgan (Tasvir: East Anglia News Service)
Janob Bukovski, agar kerak bo’lsa, kasalxonaga yotqizilishi mumkin degan umidda inqirozni boshqarish guruhiga yuborilgan va uning oilasiga xavfsizlik bo’yicha maslahatlar va oz miqdorda dori-darmonlar berilgan. Biroq, hamshira uyga qaytganidan ko‘p o‘tmay “og‘ir” ichganidan xavotirlanib, boshqa dori yozib bera olmadi.
Bukovski 28 aprel kuni psixiatrdan uyga tashrif buyurishi kerak edi, biroq u belgilangan vaqtdan uch soat kechikib keldi, chunki xodim o‘zini yomon his qilgan. Psixiatr janob Bukovskini Uottondagi uyida soat 13:00 dan oldin topib, tez yordam xizmatiga qo’ng’iroq qildi, biroq u bir necha daqiqadan so’ng o’lgan deb e’lon qilindi.
Bukovski erining g’amxo’rligini tanqid qilib, uning muammolarining jiddiyligi “ko’p marta e’tibordan chetda qolganini” aytdi. Koroner sudiga bergan bayonotida u shunday dedi: “U bir necha kun davomida yashashi uchun zarur bo’lgan dori-darmonlarni berishmadi. Xodimlar kelishmadi, qo’ng’iroqlarga javob bermadi va oxir-oqibat u kechikdi”.
“Bu narsalarning to’planishi, muloqotning yo’qligi, oxir-oqibat, bizning hozirgi holatimizga olib keldi. Bizning oilamizda hech qanday yordam yo’q edi, xabardor bo’lishi kerak bo’lgan ogohlantirish belgilari, uning chekinishi bilan qanday kurashish kerakligi, uni qanday qo’llab-quvvatlash va hokazo.
“Biz ishchilarning tajribasiga ishonib, bizga va unga bu vaziyatdan chiqishda yordam berdik. Odamlar uchun Pavel shunchaki namuna bo‘lishi mumkin. Biz uchun u bizning dunyomiz edi. Biz uni chuqur sevardik va endi biz eng yomon dahshatda yashayapmiz. Pavel tanqidiy nuqtada muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Umid qilamanki, bu boshqa hech qachon takrorlanmaydi. Umid qilamanki, boshqa oilalar otasini, erini, ukasini va o‘g‘lini himoya qila oladi. Pavel bundan ham yaxshisiga loyiq edi.”
Pauell Dahlianing ikki qizining o’gay otasi edi va er-xotinning qizi ham bor edi (Tasvir: East Anglia News Service)
Norfolk hududi koroneri Yoxanna Tompson o’z joniga qasd qilish haqidagi xulosani yozib, shunday dedi: “Pauell qoldirgan xabarlar va eslatmalarda u o’z hayotini tugatish niyatida ekanligi haqida dalillar mavjud”. Uning ta’kidlashicha, muvaffaqiyatsiz tish davolash janob Bukovskining sog’lig’iga sezilarli ta’sir ko’rsatdi.
Janob Tompson: “Pavelning Turkiyada stomatologik davolanishidan so‘ng ruhiy salomatligi inqirozga yuz tutdi. U nafaqat tishlarini yo‘qotdi, balki davolanish qimmatga tushdi. Uning ruhiy salomatligi xorijda sifatsiz stomatologik davolanishdan keyin yomonlashdi”.
“U spirtli ichimliklarni haddan tashqari ko’p iste’mol qila boshladi, bu uning farovonligi va oilaviy hayotiga yanada ta’sir qildi. Oilasi undan juda xavotirda edi, chunki u o’z hayotini tugatish niyatini bildirgan.”
Surishtiruv Norfolk va Suffolk NHS Foundation Trust janoblari Bukovskining o’limidan keyin qanday tergov o’tkazganini eshitdi. “O’limdan keyingi tergov bir nechta saboqlarni aniqladi”, dedi Tompson.
“Janob Pavelga ko’rsatilayotgan yordamga ta’sir ko’rsatgan omillar bo’lganligi aniq. Garchi u o’z joniga qasd qilish fikridan shikoyat qilgan holda kasalxonaga yotqizilgan bo’lsa-da, bu uning uchun haqiqatda sodir bo’lganidan ko’ra ko’proq intensiv aralashuvni olish imkoniyatini boy bergan bo’lishi mumkin.”
Sud majlisida, shuningdek, Bukovski 12 yoshida otasi baxtsiz hodisada vafot etganida, uni va aka-ukalarini onasi tarbiyasida qoldirib, shaxsiy fojiani boshidan kechirgani aniqlandi. U Polshadagi universitetni tugatgandan so‘ng Italiyada ishlagan va oxir-oqibat Britaniyada qo‘nim topgan “odobli, muloyim va iqtidorli bola” deb ta’riflanadi.
Bukovska xonim qo’shimcha qildi: “Pavel mening sevimli erim, qizimning otasi va oldingi munosabatlardagi ikki qizimning ajoyib o’gay otasi edi. U o’g’il, uka va qadrdon do’st edi. Pavel aql bovar qilmaydigan darajada mahoratli, topqir edi va siz uni qulay odam deb ataysiz. U har qanday ta’mirlash ishlarini o’zi bajargan “.
“U aqlli, yaxshi o’qigan va keng qiziqish doirasiga ega edi. Uning eng katta ishtiyoqlaridan biri baliq ovlash edi. Pavel yaxshi odam, mehribon er va fidoyi ota edi. Biz uni juda sog’inamiz va o’z vaqtida yordam bera olmaganimizdan chuqur afsusdamiz. Bizda chuqur sevgi bor edi”.
Agar sizga ruhiy salomatlik yordami kerak bo’lsa, Samaritans bilan 116 123 raqamiga bog’laning, jo@samaritans.org elektron pochta manziliga murojaat qiling yoki eng yaqin filialingizni topish uchun samaritans.org saytiga tashrif buyuring.