Dunyodan
“Biz G’azoning vatanini oldin qayta tikladik, ammo bu safar bu boshqacha.”
Tim “Odamlarning G’azo tarixi” Taqdimotchi Bi-bi-si
– Mening buvim va men tuya yo’ldan yurdim va men yig’lay boshladim va yig’lay boshladim, – dedi Aishunis hayotining eng yomon lahzasi haqida so’zlab berdi. 77 yil oldin sodir bo’lgan bo’lsa ham, u shu paytdan beri juda ko’p dahshatni boshdan kechirganini ko’radi.
Aish 1948 yilda birinchi arab-Isroil urushining balandligi davomida 12 yoshda edi. U va uning ulug ‘oilasi Barbara qishlog’ida, buyuk Falastinning uzumi, bug’doy, makkajo’xori va arpaidagi qishloqlardagi qishloqda evakuatsiya qilindi.
– Biz hayotimizdan qo’rqqan edik, – dedi Aish. “Biz yahudiylarga o’zimizga qarshi kurashish uchun vositalarimiz yo’q edi, shuning uchun hamma ketdik.”
Ahmed Yunis oilasi arxiv / BBC
“Biz ildizlarimizga qaytdik”: Aish chodir hayotiga qaradi
Tuya Aish va buvisi va “Barbara” janubidan keyinchalik Misr tomon bosib olingan hududga yaqinlashgan hududda bo’lib, keyinchalik G’azo sektori deb nomlandi. Bu uzunligi 40 mil uzoq va bir necha mil narida edi va Misr armiyasi tomonidan qo’lga olingan.
Hammasi bo’lib 700,000 Falastinliklar uylarini yo’qotib, 1948-1949 urush natijasida qochqin bo’lishdi. Bu kichkina qirg’oq koridoriga 200 000 ga yaqin odam qo’shilganiga ishoniladi.
“Bizda bir parcha bor edi va biz uni boshpana yaratish uchun binoning devoriga qo’ydik”, dedi Aish.
Keyin ular Birlashgan Millatlar Tashkiloti tomonidan o’rnatilgan ulkan chodirlar lagerlaridan biriga ko’chib o’tishdi.
Endi 89 yoshda, Xon Yunis yaqinidagi Al-Moviyashida yana bir bor chodirda yashaydi.
O’tgan yili Isroil va Xamas o’rtasidagi ikki yillik urushga İishgan Aish-ga Isroil armiyasi tomonidan evakuatsiya qilish buyurildi va o’z uyini G’azo janubidagi Rafaga qoldirishga majbur bo’ldi.
Uning fikricha, to’rt qavat uyiga bir nechta xonadonlarga bo’lingan oilalari va oilalari bilan baham ko’rgan, Isroil tankini olovga urdi.
Endi uy kichik oq tuval chodir, diametri bir necha metr.
Mojarolarda Aish oilasi uyi (yuqorida tasvirlangan). U yana chodirda yashaydi (rasmda) – Xon Yunis yaqinida Al-Moviyida
Boshqa oilalar yonida chodirlarda. Ularning barchasi ochiq olovni pishirish kerak edi. Hech qanday oqayotgan suv bilan ular kiyimlarini mayda va shuning uchun qimmat bo’lgan konservali suv bilan yuvishadi.
“Biz bizning oyoqlarimizga va orqaga chodirimizga qaytdik, ammo biz hali qancha vaqt biz shu erda bo’lamiz, – deydi u, yalang’och qumda yalang’och qumda, kiyimlarini yaqin atrofdagi kiyim-kechak bilan quriting.
U yurish qiyin va uloqtiruvchi tomonidan qo’llab-quvvatlanadi. Ammo u hali ham billur ravshan va Qur’onni har kuni mahalliy masjidning imomi sifatida tilovat qilib tilovat qilgan.
“Barbaradan ajralib, biz odatda uy qurganimizdan so’ng, biz uyni qurishga muvaffaq bo’ldik. Ammo hozirgi vaziyatdan ko’proq narsa emas. Biz kelajakda nima borligini yoki uyimizni qayta tiklay olamizmi yoki yo’qmi, bilmaymiz.
“Va oxir-oqibat men hamma qarindoshlarim bilan Barbaraga qaytib borishni va yana o’sha erda eslayotgan mevalarni tatib ko’rmoqchiman.”
Aishning eng katta orzusi – bu 12 yoshida Isroilda Isroilda ko’rgan qishloqqa qaytish.
9 oktyabr kuni Isroil va Xamas sulhga va garovga olinganlar kelishuvining birinchi bosqichiga rozi bo’lishdi. Xamasning 20 nafar tirik qolgan 20 nafari Isroilga qaytarildi va Isroil 2000 ga yaqin Falastin qamoqqa olindi va harbiy asirlarni ozod qildi.
Ammo sulhdan keng tarqalgan quvonchga qaramay, Aish G’azoning uzoq muddatli istiqbollari haqida optimist emas.
“Umid qilamanki, tinchlik va xotirjam bo’ladi”, deydi u. “Ammo men isroilliklar o’zlarining yoqqan narsani qilishlariga ishonaman.”
O’hralayotgan bitimning birinchi bosqichi ostida, Isroil G’azo sektorining yarmidan ko’pini, shu jumladan Rafani boshqaradi.
Aish va uning oilasi va barcha G’azanlar haqida o’ylaydigan savollardan biri, ularning vatanlari muvaffaqiyatli qayta tiklanishini anglatadi.
Mening 18 farzandim va 79 nevaralarim
748 yilda Misr armiyasi Isroilning yahudiy davlati tashkil etilganidan bir kun oldin Britaniyaning Falastin vakolatini bostirib kirgan beshta arab qo’shinlaridan biri edi. Biroq, ko’p o’tmay ular Barbaradan qaytib ketishdi va Aish qochishga qaror qildi.
Aish 19 yoshida o’qituvchi bo’ldi va stipendiya dasturi orqali Qohiradagi adabiyot ilmiy darajasini oldi.
Uning so’zlariga ko’ra, uning hayotining eng yaxshi lahzasi xotini Xadichaga uylangan. Ularning 18 farzandi bor edi. Bu har qanday falaestin oilasida tug’ilgan bolalarning eng ko’p sonini bir marta unga namoyish etgan gazeta maqolasiga ko’ra.
Endi u so’nggi bir necha oy ichida tug’ilgan 79 nabirasi, ikkitasi tug’ilgan.
Ahmed Yunis oilasi arxivi
Gazetaning so’zlariga ko’ra, Aish va uning rafiqasi Xadichaning Falastin oilasida tug’ilgan bolalar, xuddi shu ona va ota uchun tug’ilgan bolalar 18 farzand ko’rishadi.
Oila birinchi chodiridan qochqinlar lagerida asbest tomi bo’lgan oddiy uch xonali tsement uyiga ko’chib o’tdi. Keyinchalik, Isroilda qo’lga kiritgan ish haqi bo’yicha minnatdorchilik bildirdi, u uni to’qqizta xonaga kengaytirdi.
Isroil va G’azo o’rtasidagi chegarani ochganida, Aishning to’ng’ich o’g’li Ahmad, Misrda dori-darmonlarni o’rganayotganda, Isroil restoranida ishlash, dam olish paytida va ta’tilda bo’lgan ko’plab falastinliklardan biri bo’lgan.
“O’sha paytda Isroilda odamlar juda yaxshi maosh olishdi. Bu davrda Falastinliklar eng ko’p pul topishgan”, deydi u.
Aishning bolalaridan biri kollej darajasiga ega bo’lganlar. Ular muhandislar, hamshiralar va o’qituvchilar bo’lishdi. Ba’zilar chet elga ko’chib ketishdi. Beshta, ko’rfazlar mamlakatlarida, Ahmad, orqa miya, orqa miya shikastlanishi, hozirda Londonda yashaydi. G’azoda boshqa ko’plab oilalar ham xuddi shunday tarqab ketishmoqda.
Aishning o’g’li Ahmad Loyis, bu orqa miya jarohati bo’yicha nafislik va hozirda Londonda yashaydi.
Yunis oilasi, ko’plab Guraniyaliklar singari siyosat bilan hech narsa qilishmadi. Aysh Rafah masjidining imomi bo’ldi va amakisi bir necha yil oldin amakisi bir necha yil oldin Bibara qishlog’ida bo’lgani kabi, ziddiyatni hal qilish uchun ziddiyatni hal qilish uchun (yoki muxtor) bo’ldi.
Garchi u hukumat tomonidan tayinlanmagan bo’lsa-da, unga Xamas ham, Falastinning Falastin hokimiyatining dominant partiyasi, fatah siyosiy harakati.
Ammo 2007 Fatah va Xamas o’rtasidagi shahar o’rtasidagi kurashni boshqarish oilasini fojiadan qutqara olmadi. Aishning qizi Fadva mashinasida o’tirganida otib o’ldirilgan.
Qolgan oila 2008 yil, 2012 yil va 2014 yil 7 oktyabr kuni Isroilga halokatli Xamasning Isroilga hujum qilgan hujumlarini omon qolgan.
Keyinchalik, evakuatsiya buyrug’i Isroil harbiylari tomonidan chiqarildi, bu esa Xamasni Rafahning uyini varaqida bir yildan ko’proq vaqt davomida mayin chodirlarda yashash uchun operatsiyalarni amalga oshirayotganini aytdi.
Aishning hayoti 1948 yildan beri to’liq to’garak bo’ldi. Ammo uning eng katta istagi – u 12 yoshida, Isroilda 12 yoshida ko’rgan qishloqqa qaytish. Garchi bu qishloq endi mavjud bo’lmasa ham.
Kiyim, pishirish idishidan va boshqa zaruriy narsalardan tashqari, u chodirida bo’lgan yagona narsa, uning chodirida o’z chodirida ham Barbarada.
“Men G’azodagi kelajakni ko’rmayapman.”
Hozirgi paytda fikrlar G’azoni qayta tiklash uchun murojaat qilmoqda.
Ammo Aish, infratuzilma, maktablar va sog’liqni saqlash xizmatlariga vayronagarchilik, hatto xalqaro hamjamiyat yordami bilan to’liq ta’mirlanib, to’liq ta’mirlanib, to’liq ta’mirlash juda katta.
“Men G’azodagi kelajakni ko’rmayapman”, deydi u.
Uning fikricha, nabiralari O’t ochishni to’xtatish uchun G’azolarning rekonstruktsiya qilishida rol o’ynashi mumkin, ammo u hozir yoki chet elda mavjud bo’lgan ishlarni yaxshi ko’rishlari mumkinligiga ishonmaydi.
Uning o’g’li Xayrita, arabcha va to’rt qizi va o’g’il bor, shuningdek chodirda yashaydi. “Bu urush butun avlodni yo’q qildi.
“Biz buni tushunmaymiz”, deydi u.
Ahmed Yunis oilasi arxivi
Ahmad (plyajdagi barbekyu paytida tasvirlangan) ota-onasining eng katta qismidir. Uning singlisi Fadva shahar jangida kesib o’tgan.
“Biz har doim ota-bobolarimiz va bobolarimizdan 1948 yilda urush haqida eshitganmiz va evakuatsiya qanchalik qiyin edi, lekin siz 1948 yilda va bu urushda sodir bo’lgan voqealarni taqqoslay olmaysiz.
“Farzandlarimizni qayta qurishda rol o’ynashini istaymiz, ammo Falastinliklar o’zimizning o’zimizni qayta tiklashga qodir emasmizmi? Bu erda donor mamlakatlar rol o’ynaydimi?”
“Mening qizim ikki yillik urushdan maktabga bormasdan davom etdi. Ikki yil oldin maktablar, maktablar koronavirus tufayli yopilgan”, – deya davom etdi u. “Men kiyim do’konida ishladim, ammo u biznesdan chiqib ketdi.
“Biz ishlarni qanday olishini yoki daromadlarimiz oqimlari qanday bo’lishini bilmaymiz. Javobsiz savollar mavjud. Biz kelajakda nima borligini bilmaymiz.”
Aishning boshqa o’g’li, Nijar, yaqin atrofdagi chodirda yashaydigan o’qitilgan hamshira rozi bo’ladi. Uning fikricha, G’azodagi muammolar shunchalik kattaki, oila a’zolari yuqori darajadagi ta’limga qaramay, katta rol o’ynashga qodir emas.
“Vaziyat bu toqatsiz”, deydi u. “Biz hayotni urush oldidan qaytib borishni istaymiz. Ammo vayronagarchilik juda katta: binolar va infratuzilmani, jamoalar ichidagi hissiy vayronagarchilik va universitetlarning yo’q qilinishi.”
Getty Images
1948 yil Falastin Chiqish: «Biz har doim 1948 yildagi urush va evakuatsiya qanchalik qiyin bo’lganligi haqida doim eshitganmiz, ammo siz bunga qarshi kurasholmaysiz.”
Ayni paytda, Aishning Londonda yashovchi Aishning to’ng’ich o’g’li Ahmad, oilaviy uyni hozirgi shaklida qanday qilib amalga oshirishi uchun 30 yildan ortiq vaqt o’tganini eslaydi. Bu ularning kengaytirilganida pul tejashgani uchun, u tushuntiradi.
“Men o’z oilamni yana 30 yil ishlashim va qo’llab-quvvatlashim mumkinmi? Bu har doim ham shunday bo’ldi. Har 10-5 yillarda odamlar hamma narsani yo’qotadi va bir kvadratga qaytib ketishadi.”
Shunday bo’lsa-da, u nafaqaga chiqqanda Rafaning yana yashashni orzu qiladi. “Ko’rfazdagi aka-ukalarim Rafah shahrida er sotib olishdi. Mening o’g’lim va jiyanlarim ham qaytib kelishni xohlashadi.”
U qo’shilishdan oldin bir oz to’xtadi: “Men juda optimistman.
“Qayta tiklanish umidi har doim yangi avlodlarda yotadi.”
Yuqori foto kredit: AFP getty tasviri orqali
BBC Ajallth – bu eng katta masalalar va kunning eng katta masalalari bo’yicha chuqur hisobot beradigan yangi nuqtai nazarni taklif qiladigan eng yaxshi tahlil veb-sayti va ilova. Endi siz har safar ichakning har safar e’lon qilinishi haqida ogohlantirish uchun ro’yxatdan o’tishingiz mumkin. Qanday qilib aniqlash uchun bu erni bosing.